-1.png?width=2316&height=2192&name=logo%20peter%20(1)-1.png)
تابعیت
حقوق اتباع خارجی
از تجربه عملی
Team
با ارسال پیام، موافقت می‌کنید که درباره درخواستتان از طریق واتساپ به شما پیام دهیم. لغو اشتراک در هر زمان با ارسال STOP.
کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» برای آوارگان (Vertriebene) اهل اوکراین.
کارت شناسایی آوارگان (Ausweis für Vertriebene) دارید و در اتریش کار می‌کنید؟ در این صورت می‌توانید به اجازه اقامتی (Aufenthaltstitel) تغییر وضعیت دهید که به وضعیت آوارگی شما وابسته نیست.
چه چیزی می‌خواهید بدانید؟
به‌طور خلاصه
- کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» یک اجازه اقامت عادی است و به وضعیت آوارگی بستگی ندارد.
- شرط: در 24 ماه گذشته دستکم 12 ماه در اتریش شاغل بوده باشید.
- به‌علاوه تأمین معاش، بیمه درمانی و محل سکونت.
- دورکاری برای یک شرکت اوکراینی معمولاً کافی نیست، اگر در اتریش بیمه نباشید.
آوارگان
چرا تغییر وضعیت میتواند به سود شما باشد
کارت شناسایی آوارگانکارت شناسایی آوارگانحق اقامت موقت افراد اهل اوکراین را بر اساس آییننامه آوارگان (Vertriebenen-Verordnung) تأیید می‌کند. این کارت تا زمانی معتبر است که حمایت موقت اتحادیه اروپا تمدید شود. به شما اجازه می‌دهد تا زمانی که حمایت موقت برقرار است، در اتریش زندگی و کار کنید. کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» یک اجازه اقامت عادی با دسترسی آزاد به بازار کار است. این کارت به این بستگی ندارد که حمایت از آوارگان تا چه مدت تمدید شود.
مزایا
کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» چه مزایایی دارد
- چشمانداز ماندن در اتریش، حتی اگر وضعیت آوارگی پایان یابد
- کار نزد هر کارفرمایی در اتریش
- الحاق خانواده (Familiennachzug)، حتی برای بستگانی که خودشان وضعیت آوارگی ندارند
- پس از پنج سال، راه رسیدن به اقامت دائم «Daueraufenthalt – EU»اقامت دائم «Daueraufenthalt – EU»اجازه اقامت نامحدود، پس از پنج سال اقامت اسکان (Niederlassung) واقعی و بدون وقفه و با گذراندن ماژول 2 توافق‌نامه ادغام (Integrationsvereinbarung) (§ 45 NAG).متن قانون در RIS ←
شرایط
چه شرایطی را باید داشته باشید
- کارت شناسایی آوارگان
- دستکم 12 ماه اشتغال در اتریش در 24 ماه گذشته (لازم نیست پیوسته باشد)
- تأمین معاش تضمین‌شده بدون کمک‌های اجتماعی
- بیمه درمانی که همه خطرها را پوشش دهد
- محل سکونت متعارفمحل سکونت متعارفمسکنی که برای خانواده‌ای با اندازه مشابه متعارف به شمار آید و شما بر آن حق قانونی داشته باشید، مثلاً از طریق قرارداد اجاره، مالکیت یا توافق‌نامه حق سکونت (§ 11 Abs 2 Z 2 NAG). (ortsübliche Unterkunft) همراه با حق قانونی بر آن، مثلاً قرارداد اجاره
- تهدیدی برای نظم یا امنیت عمومی نباشید
چه میزان درآمد کافی است: حداقل درآمد قانونی فعلی (Richtsätze).
دورکاری
اگر برای یک شرکت اوکراینی کار کنم چه؟
تعیین‌کننده این است که در اتریش بیمه تأمین اجتماعی کامل داشته باشید، طبق ASVG یا GSVG. کسی که از راه دور برای کارفرمایی خارجی کار می‌کند و در اتریش بیمه نیست، معمولاً این شرط را ندارد. این موضوع را در هر پرونده جداگانه بررسی می‌کنیم.
درخواست
روند درخواست چگونه است
درخواست را نزد اداره اقامت (Niederlassungsbehörde) ثبت می‌کنید؛ در وین نزد MA 35MA 35Magistratsabteilung 35 شهر وین: اداره مهاجرت و تابعیت. در ایالت‌های دیگر، فرمانداری منطقه (Bezirkshauptmannschaft) یا شهرداری (Magistrat) صلاحیت دارد. (اداره مهاجرت و تابعیت شهر وین). ثبت درخواست، مدارک و ارتباط با اداره را ما بر عهده می‌گیریم.
پرسش‌های متداول
تغییر وضعیت برای افراد اهل اوکراین: پاسخ‌های کوتاه
چه کسی میتواند از کارت آوارگان به کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» تغییر وضعیت دهد؟
کسی که کارت شناسایی آوارگان دارد، در 24 ماه گذشته دستکم 12 ماه در اتریش شاغل بوده و تأمین معاش، بیمه درمانی و محل سکونت خود را ثابت کند.
آیا این 12 ماه باید پیوسته باشد؟
خیر. در مجموع 12 ماه اشتغال در 24 ماه گذشته ملاک است.
کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» چه مزایایی دارد؟
دسترسی آزاد به بازار کار، چشمانداز ماندن در اتریش مستقل از وضعیت آوارگی و پس از پنج سال، راه رسیدن به اقامت دائم «Daueraufenthalt – EU».
گام بعدی
مشاوره اولیه با قیمت ثابت
بررسی می‌کنیم که آیا هم‌اکنون شرایط لازم را دارید و درخواست را برای شما ثبت می‌کنیم.
روش کار ما
سه گام، از نخستین گفت‌وگو تا تصمیم اداره.
مشاوره اولیه
با قیمت ثابت. به حرف‌های شما گوش می‌دهیم، مدارکتان را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم در چه وضعیتی هستید.
ارزیابی روشن
دقیقاً می‌دانید چه چیزی واقع‌بینانه است، چه هزینه‌ای دارد و مرحله بعد چیست؛ به‌صورت کتبی.
کار را شروع می‌کنیم
درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم، مهلت‌ها را زیر نظر داریم و شما را از طریق ایمیل، تلفن یا واتساپ در جریان می‌گذاریم، به زبان خودتان.
تماس
راه‌های تماس با ما.
تیم
افراد پشت پرونده شما.
Mag. Igor Matejuk, BEd
Mag. Adrian Zitter
به دنبال کل تیم هستید؟ همه را بشناسید ←
Unsere Erfolge
Aktuelles aus der Praxis.
1010 وین (استفانپلاتز)