Skip to content

کارت «Rot-Weiß-Rot» و تغییر کارفرما.

این کارت برای یک کارفرمای مشخص معتبر است. کسی که شغل خود را تغییر می‌دهد یا از دست می‌دهد، باید سریع اقدام کند؛ در غیر این صورت اجازه اقامت (Aufenthaltstitel) او در خطر است.

راهنمای کوتاه

در چه وضعیتی هستید؟

بیش از 2.000 پرونده تابعیت و 10.000 پرونده اقامت و پناهندگی
€ قیمت‌های روشن، بدون هزینه‌های پنهان
دسترسی مستقیم از طریق واتس‌اپ

به‌طور خلاصه

  • کارت «Rot-Weiß-Rot» برای یک هدف مشخص و در صورت اشتغال، برای یک کارفرمای مشخص معتبر است.
  • اداره کار (AMS) شرایط را بررسی می‌کند و اداره صدور اجازه اقامت (Niederlassungsbehörde) کارت را صادر می‌کند.
  • در صورت تغییر شغل: تغییر را اطلاع دهید و به‌موقع درخواست تغییر هدف اقامت (Zweckänderung) ثبت کنید.
  • انتقال مؤسسه به مالک جدید (Betriebsübergang) نیز ممکن است روند تازه‌ای را لازم کند.

کار در اتریش

کارت «Rot-Weiß-Rot»

اتباع کشورهای ثالث (Drittstaatsangehörige) برای اشتغال در اتریش به اجازه اقامت مناسب نیاز دارند. رایج‌ترین آن کارت «Rot-Weiß-Rot» است. این کارت برای یک هدف مشخص و در اشتغال غیرمستقل (کار به‌عنوان کارمند)، برای یک کارفرمای مشخص صادر می‌شود. شهروندان اتحادیه اروپا (EU) و منطقه اقتصادی اروپا (EWR) به آن نیازی ندارند.

برای چه کسانی؟

چه کسانی می‌توانند این کارت را دریافت کنند

  • نیروی کار با صلاحیت بسیار بالا (besonders Hochqualifizierte)
  • نیروی کار متخصص در شغل دارای کمبود نیرو (Mangelberuf)
  • سایر نیروهای کلیدی (sonstige Schlüsselkräfte)
  • دانش‌آموختگان دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی اتریش
  • نیروهای کلیدی خوداشتغال (selbstständige Schlüsselkräfte)
  • بنیان‌گذاران استارتاپ (Start-up-Gründer)
  • کارکنان ثابت و باسابقه (Stammmitarbeiter)

صدور مجوز اشتغال تابع است؛ شرایط را بررسی می‌کند و اداره صدور اجازه اقامت کارت را صادر می‌کند.

تغییر کارفرما

تغییر به‌موقع هدف اقامت

اگر رابطه کاری پایان یابد، مبنای کارت از بین می‌رود. برای حفظ اجازه اقامت باید این تغییر را بی‌درنگ به اداره اطلاع دهید و ثبت کنید.

این درخواستی است برای اجازه اقامتی با هدف دیگر، در مدتی که اجازه اقامت فعلی هنوز معتبر است. این درخواست فقط در صورتی مجاز است که شرایط اجازه اقامت جدید را داشته باشید.

انتقال مؤسسه

در این حالت هم خطر از دست دادن اجازه اقامت وجود دارد

ممکن است تصور شود که با انتقال مؤسسه به مالک جدید همه چیز مثل قبل می‌ماند. اما رویه قضایی نظر دیگری دارد: در این حالت نیز ممکن است روند تغییر هدف اقامت لازم باشد. کسی که اقدامی نکند، اجازه اقامت خود را به خطر می‌اندازد.

پرسش‌های متداول

کارت «Rot-Weiß-Rot»: پاسخ‌های کوتاه

آیا با کارت «Rot-Weiß-Rot» می‌توانم کارفرمایم را تغییر دهم؟

نه به‌سادگی. این کارت به یک کارفرما وابسته است. برای تغییر کارفرما معمولاً پیش از شروع کار نزد کارفرمای جدید به مجوز تازه‌ای از طریق اداره کار نیاز دارید.

تفاوت آن با کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» چیست؟

کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» دسترسی نامحدود به بازار کار می‌دهد، بدون وابستگی به یک کارفرما. این کارت را برای نمونه به‌عنوان عضو خانواده یا پس از مدت معینی داشتن کارت «Rot-Weiß-Rot» دریافت می‌کنید.

آیا شهروندان اتحادیه اروپا به کارت «Rot-Weiß-Rot» نیاز دارند؟

خیر. شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس از حق آزادی جابه‌جایی (Freizügigkeit) برخوردارند و برای کار به اجازه اقامت نیاز ندارند. پس از سه ماه، گواهی ثبت اقامت (Anmeldebescheinigung) لازم است.

گام بعدی

مشاوره اولیه با قیمت ثابت

اینکه تغییر کارفرما مشکلی ایجاد کند یا نه، به شرایط هر پرونده بستگی دارد. ما وضعیت شما را پیش از آنکه استعفا دهید یا قراردادی را امضا کنید، بررسی می‌کنیم.

رزرو مشاوره اولیه ←

محاسبه‌گر امتیاز

چند امتیاز به دست می‌آورید؟

برای سه گروه از کارت «Rot-Weiß-Rot» و برای بنیان‌گذاران استارتاپ، نظام امتیازی اعمال می‌شود. گروه خود را انتخاب کنید و به پرسش‌ها پاسخ دهید.

1. کدام گروه با وضعیت شما مطابقت دارد؟

فقط برای راهنمایی است و جایگزین مشاوره نیست. امتیازها به‌تنهایی تعیین‌کننده نیستند. حقوق، پیشنهاد شغلی و سایر شرایط را همراه با شما بررسی می‌کنیم. وضعیت: اکتبر 2026. منبع: قانون اشتغال اتباع خارجی، پیوست‌های A تا D (RIS)، و migration.gv.at.

در واتساپ پیام دهید

با ارسال پیام، موافقت می‌کنید که درباره درخواستتان از طریق واتساپ به شما پیام دهیم. لغو اشتراک در هر زمان با ارسال STOP.

بسته‌ها و قیمت‌ها

بسته‌های قیمت ثابت برای تابعیت.

پیش از شروع، هزینه کامل را می‌دانید.

پایه
€ 1.490
یک‌باره، قیمت ثابت
  • ✓ مشاوره شخصی با کارشناسان ما
  • ✓ بررسی مدارک شما
  • ✓ ثبت درخواست در MA 35، بدون نیاز به گرفتن وقت از اداره
اطلاعات بیشتر
پرانتخاب‌ترین
پلاس
€ 2.990
یک‌باره، قیمت ثابت
  • همه موارد بسته «پایه»، به‌علاوه:
  • ✓ وکالت در طول روند پرونده
  • ✓ پاسخ به همه نامه‌های اداره
اطلاعات بیشتر
جامع
€ 6.000
یک‌باره، قیمت ثابت
  • همه موارد بسته «پلاس»، به‌علاوه:
  • ✓ تمام ارتباط و مکاتبه با اداره
  • ✓ پیگیری منظم (Urgenz) در MA 35
  • ✓ تهیه مدارک اتریشی
  • ✓ اعتراض به تصمیم (Bescheidbeschwerde) در صورت رد درخواست
اطلاعات بیشتر

قیمت‌ها برای هر متقاضی است. جزئیات همه بسته‌ها ←

روش کار ما

سه گام، از نخستین گفت‌وگو تا تصمیم اداره.

1

مشاوره اولیه

با قیمت ثابت. به حرف‌های شما گوش می‌دهیم، مدارکتان را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم در چه وضعیتی هستید.

2

ارزیابی روشن

دقیقاً می‌دانید چه چیزی واقع‌بینانه است، چه هزینه‌ای دارد و مرحله بعد چیست؛ به‌صورت کتبی.

3

کار را شروع می‌کنیم

درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم، مهلت‌ها را زیر نظر داریم و شما را از طریق ایمیل، تلفن یا واتس‌اپ در جریان می‌گذاریم، به زبان خودتان.

تیم

افراد پشت پرونده شما.

Deutsch• English• فارسی• العربية• Русский• Español•

به دنبال کل تیم هستید؟ همه را بشناسید ←

تماس

راه‌های تماس با ما.

Goldschmiedgasse 6/6–8
1010 وین
U1/U3 Stephansplatz · 2 دقیقه پیاده
ظرف یک روز کاری پاسخ می‌دهیم.
همه اطلاعات تماس ←

Unsere Erfolge

Aktuelles aus der Praxis.

Beiträge werden geladen …

Alle Erfolge ansehen →