-1.png?width=2316&height=2192&name=logo%20peter%20(1)-1.png)
تابعیت
حقوق اتباع خارجی
از تجربه عملی
Team
اداره تصمیم نمی‌گیرد؟
اگر MA 35 (اداره مهاجرت و تابعیت شهر وین) یا ادارهای دیگر پس از شش ماه درباره درخواست شما تصمیم نگرفته باشد، میتوانید شکایت از تأخیر اداره (Säumnisbeschwerde) ثبت کنید. در این صورت، تصمیم رسمی (Bescheid) اغلب ظرف چند هفته صادر میشود.
چه مدت است که منتظرید؟
مدت انتظار
آیا اکنون میتوانید شکایت از تأخیر اداره ثبت کنید؟
تاریخی را وارد کنید که درخواست شما در آن به اداره رسیده است.
ملاک، تاریخ درج‌شده در رسید دریافت درخواست (Eingangsbestätigung) است.
فقط برای راهنمایی است و جایگزین مشاوره نیست. اینکه ارسال مدارک تکمیلی پس از ثبت درخواست بر شروع مهلت اثر می‌گذارد یا نه، در هر پرونده جداگانه بررسی می‌کنیم.
برای شما کاملاً رایگان
شکایت از تأخیر اداره از طریق تأمین مالی دعوا (Prozessfinanzierung) توسط FAIR AUSTRIA پیش برده میشود. برای شما هیچ هزینه‌ای و هیچ ریسکی ایجاد نمی‌شود. ما حتی هزینه ثبت شکایت (Beschwerdegebühr) به مبلغ EUR 50 را برای شما پیش‌پرداخت می‌کنیم.
به‌طور خلاصه
- اداره باید حداکثر شش ماه پس از رسیدن درخواست تصمیم بگیرد.
- پس از آن میتوانید شکایت از تأخیر اداره را خطاب به دادگاه اداری ثبت کنید.
- در این صورت، اداره هنوز سه ماه فرصت دارد تا خودش تصمیم رسمی را صادر کند.
- تصمیمی که به این شکل از اداره گرفته میشود، همیشه مثبت نیست. پیش از اقدام، پرونده خود را بررسی کنید.
تکلیف اداره به تصمیم‌گیری§ 73 AVGادارات باید بدون تأخیر غیرضروری و حداکثر شش ماه پس از رسیدن درخواست، درباره آن تصمیم بگیرند (§ 73 Abs 1 AVG).متن قانون در RIS ←
شش ماه، حد نهایی است
ادارات باید بدون تأخیر غیرضروری درباره درخواست‌ها تصمیم بگیرند، اما حداکثر پس از شش ماهمهلت: شش ماهمهلت تصمیم‌گیری اداره از زمان رسیدن درخواست به اداره (§ 73 AVG). پس از آن، شکایت از تأخیر اداره ممکن است (§ 8 VwGVG).. اگر اداره این مهلت را رعایت نکند، تکلیف خود به تصمیم‌گیری (Entscheidungspflicht) را نقض کرده است. در این صورت، ابزارهای حقوقی برای سرعت بخشیدن به روند در اختیار دارید؛ هم در MA 35 و هم در اداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی (BFA) یا اداره مالیات (Finanzamt).
راه‌های پیش روی شما
سه راه برای رسیدن به تصمیم
تماس تلفنی
تماس تلفنی یا ایمیل وکیل به کارشناس مسئول پرونده. در بسیاری از موارد، کمی پس از آن احضاریه (Ladung) یا نتیجه بررسی ادله (Ergebnis der Beweisaufnahme) ارسال میشود.
شکایت از تأخیر اداره
پس از شش ماه بدون تصمیم: شکایت خطاب به دادگاه اداری. در این صورت، اداره سه ماهمهلت: سه ماهاداره پس از رسیدن شکایت از تأخیر، تا این مدت هنوز می‌تواند خودش تصمیم رسمی را صادر کند (§ 16 VwGVG). فرصت دارد تا تصمیم رسمیِ معوق را صادر کند.
تعیین مهلت
دادگاه اداری ظرف شش ماه درباره شکایت شما تصمیم نمی‌گیرد؟ با یک درخواست تعیین مهلت (Fristsetzungsantrag)§ 38 VwGGدرخواستی خطاب به دیوان عالی اداری (VwGH)، در صورتی که دادگاه اداری ظرف شش ماه تصمیم نگرفته باشد (§ 38 VwGG). در این صورت، دیوان عالی اداری به دادگاه دستور می‌دهد ظرف سه ماه تصمیم بگیرد.متن قانون در RIS ← برای دادگاه هم مهلت تعیین میشود.
شکایت از تأخیر اداره
روند کار
- بررسی می‌کنیم که آیا شش ماه سپری شده است و آیا پرونده شما به اندازه کافی قوی است.
- شکایت از تأخیر را نزد همان ادارهای که تأخیر کرده است ثبت می‌کنیم.
- اداره سه ماه فرصت دارد تا تصمیم رسمی را صادر کند.
- اگر چنین نکند، دادگاه اداری خودش تصمیم میگیرد.
درخواست تعیین مهلت
وقتی دادگاه تأخیر می‌کند
دادگاه‌های اداری نیز ملزم به رعایت مهلت‌ها هستند. اگر شش ماه پس از شکایت شما هنوز تصمیمی صادر نشده باشد، درخواست تعیین مهلت می‌تواند روند را سرعت بخشد. در این صورت، برای دادگاه مهلتی سه‌ماهه تعیین میشود.
توجه
تصمیم سریع همیشه تصمیم خوبی نیست
شکایت از تأخیر اداره، اداره را به تصمیم‌گیری وادار می‌کند، اما نه لزوماً به تصمیمی مثبت. اگر همه شرایط را دارید و همه مدارک را ارائه کرده‌اید، پرونده شما قوی است. اگر وضعیت شما تغییر کرده است، مثلاً در درآمد، ممکن است بهتر باشد ابتدا پرونده را تقویت کنید. پیش از آنکه به اداره فشار بیاورید، بگذارید این موضوع بررسی شود.
اگر درخواست رد شود، راه اعتراض به تصمیم (Bescheidbeschwerde) باقی می‌ماند.
پرسش‌های متداول
شکایت از تأخیر اداره: پاسخ‌های کوتاه
از چه زمانی می‌توانم شکایت از تأخیر اداره ثبت کنم؟
وقتی اداره ظرف شش ماه تصمیم نگرفته باشد. این مهلت از زمانی شروع میشود که درخواست به اداره صالح رسیده باشد (§ 8 VwGVG).
شکایت از تأخیر اداره را کجا ثبت کنم؟
نزد همان ادارهای که تأخیر کرده است؛ یعنی در وین نزد MA 35. در این صورت، اداره حداکثر سه ماه فرصت دارد تا تصمیم رسمی را صادر کند. در غیر این صورت، دادگاه اداری تصمیم میگیرد.
اگر دادگاه اداری هم تصمیم نگیرد، چه میشود؟
پس از شش ماه میتوانید از دیوان عالی اداری درخواست تعیین مهلت کنید (§ 38 VwGG).
اگر شکایت از تأخیر اداره ثبت کنم، آیا MA 35 واکنش منفی نشان می‌دهد؟
شکایت از تأخیر اداره یک طریق قانونی اعتراض علیه بی‌عملی اداره است، نه علیه درخواست شما. اما تصمیم بر اساس وضعیت واقعی و حقوقی پرونده گرفته میشود: اگر هنوز یکی از شرایط فراهم نباشد، تصمیمی که به این شکل از اداره گرفته میشود ممکن است منفی باشد. به همین دلیل، پیش از ثبت شکایت، پرونده شما را بررسی می‌کنیم.
درخواست را خودم ثبت کرده‌ام. آیا باز هم میتوانید شکایت از تأخیر اداره را ثبت کنید؟
بله. فرقی نمی‌کند که درخواست را خودتان ثبت کرده باشید یا از طریق نماینده. ما درخواست شما و رسید دریافت درخواست را که تاریخ دارد لازم داریم.
گام بعدی
پرونده‌تان را بررسی کنیم
درخواست و رسید دریافت آن را برای ما بفرستید. به شما می‌گوییم که آیا شکایت از تأخیر اداره در حال حاضر منطقی است یا نه.
بیشتر بخوانید
موضوعات مرتبط
با ارسال پیام، موافقت می‌کنید که درباره درخواستتان از طریق واتساپ به شما پیام دهیم. لغو اشتراک در هر زمان با ارسال STOP.
روش کار ما
سه گام، از نخستین گفت‌وگو تا تصمیم اداره.
مشاوره اولیه
با قیمت ثابت € 180. به حرف‌های شما گوش می‌دهیم، مدارکتان را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم در چه وضعیتی هستید.
ارزیابی روشن
دقیقاً می‌دانید چه چیزی واقع‌بینانه است، چه هزینه‌ای دارد و مرحله بعد چیست؛ به‌صورت کتبی.
کار را شروع می‌کنیم
درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم، مهلت‌ها را زیر نظر داریم و شما را از طریق ایمیل، تلفن یا واتساپ در جریان می‌گذاریم، به زبان خودتان.
تیم
افراد پشت پرونده شما.
Mag. Igor Matejuk, BEd
Mag. Adrian Zitter
به دنبال کل تیم هستید؟ همه را بشناسید ←
تماس
راه‌های تماس با ما.
بسته‌ها و قیمت‌ها
بسته‌های قیمت ثابت برای تابعیت.
پیش از شروع، هزینه کامل را می‌دانید.
- ✓ مشاوره شخصی با کارشناسان ما
- ✓ بررسی مدارک شما
- ✓ ثبت درخواست در MA 35، بدون نیاز به گرفتن وقت از اداره
- همه موارد بسته «پایه»، به‌علاوه:
- ✓ وکالت در طول روند پرونده
- ✓ پاسخ به همه نامه‌های اداره
- همه موارد بسته «پلاس»، به‌علاوه:
- ✓ تمام ارتباط و مکاتبه با اداره
- ✓ پیگیری منظم (Urgenz) در MA 35
- ✓ تهیه مدارک اتریشی
- ✓ اعتراض به تصمیم (Bescheidbeschwerde) در صورت رد درخواست
قیمت‌ها برای هر متقاضی است. اگر پرونده را به ما بسپارید، هزینه مشاوره اولیه (€ 180) از قیمت بسته کسر میشود. بدون نرخ ساعتی. جزئیات همه بسته‌ها ←
Unsere Erfolge
Aktuelles aus der Praxis.
1010 وین (استفان‌پلاتز)