-1.png?width=2316&height=2192&name=logo%20peter%20(1)-1.png)
تابعیت
حقوق اتباع خارجی
از تجربه عملی
Team
با ارسال پیام، موافقت می‌کنید که درباره درخواستتان از طریق واتساپ به شما پیام دهیم. لغو اشتراک در هر زمان با ارسال STOP.
دستگیری و بازداشت موقت (U-Haft).
یکی از بستگان شما دستگیر شده است؟ روزهای نخست تعیین‌کننده‌اند. چه مهلت‌هایی جاری است، صدور قرار بازداشت موقت چه زمانی مجاز است و شما به‌عنوان خانواده چه کاری می‌توانید انجام دهید.
چه چیزی می‌خواهید بدانید؟
به‌طور خلاصه
- حداکثر 48 ساعت پس از دستگیری: انتقال به زندان (Justizanstalt) یا آزادی.
- دادگاه ظرف 48 ساعت دیگر درباره بازداشت موقت تصمیم می‌گیرد.
- علیه تصمیم صادرشده در جلسه رسیدگی به بازداشت (Haftverhandlung): شکایت ظرف سه روز.
- کاری که اکنون می‌توانید انجام دهید: یک وکیل مدافع (Verteidiger) بگیرید و مدارک جمع‌آوری کنید (مسکن، کار، خانواده).
روزهای نخست
پس از دستگیری چه اتفاقی می‌افتد
- اگر پلیس به ابتکار خود کسی را دستگیر کند، او ظرف 24 ساعتمهلت: 24 ساعتاز زمان دستگیری توسط پلیس. تا آن زمان دلایل کتبی دستگیری باید به او تحویل داده شده باشد. دلایل کتبی دستگیری را دریافت می‌کند. آگاه‌سازی او از حقوقش باید به زبانی باشد که آن را می‌فهمد (§ 171 StPO).
- حداکثر 48 ساعتمهلت: 48 ساعتحداکثر تا این زمان: انتقال به زندان یا آزادی. پس از آن، دادگاه 48 ساعت دیگر برای تصمیمگیری درباره بازداشت موقت فرصت دارد. پس از دستگیری، او باید به زندان منتقل یا آزاد شود (§ 172 StPO).
- دادگاه از او بازجویی می‌کند و ظرف 48 ساعت دیگر درباره آزادی یا بازداشت موقت تصمیم می‌گیرد (§ 174 StPO).
- اگر قرار بازداشت موقت صادر شود، جلسات رسیدگی به بازداشت پس از 14 روزمهلت بازداشت (Haftfrist)نخستین جلسه رسیدگی به بازداشت پس از 14 روز، دومین جلسه پس از یک ماه و پس از آن هر دو ماه یک‌بار. بدون جلسه رسیدگی جدید، بازداشت پایان می‌یابد.، پس از یک ماه و سپس هر دو ماه یک‌بار برگزار می‌شوند (§ 175 StPO).
از تجربه کاری ما: موکلی پس از یک بازرسی ترافیکی دستگیر شد، دوازده ساعت در بازداشت نگه داشته شد و به اتهام مقاومت در برابر مأموران (Widerstand) علیه او کیفرخواست صادر شد: ما حکم برائت را به دست آوردیم. شرح پرونده ←
دلایل بازداشت
صدور قرار بازداشت موقت چه زمانی مجاز است
برای این کار سوءظن قوی به ارتکاب جرم (dringender Tatverdacht) و یک دلیل بازداشت (Haftgrund) لازم است: خطر فرار (Fluchtgefahr)، خطر از بین بردن یا تحریف ادله (Verdunkelungsgefahr) یا خطر ارتکاب جرایم دیگر. بازداشت باید متناسب باشد (§ 173 StPO§ 173 StPOشرایط بازداشت موقت: سوءظن قوی به ارتکاب جرم، یک دلیل بازداشت (خطر فرار، خطر تحریف ادله یا خطر ارتکاب جرم) و تناسب.متن قانون در RIS ←).
اغلب اقدامات ملایم‌تر (gelindere Mittel)اقدامات ملایم‌تراقداماتی خفیف‌تر به‌جای بازداشت، اگر هدف بازداشت را به همان اندازه تأمین کنند؛ مثلاً تعهد رسمی، الزام به معرفی منظم، ضبط مدارک سفر یا وثیقه. اگر این اقدامات رعایت نشوند، ممکن است در نهایت قرار بازداشت موقت صادر شود. به‌جای بازداشت کافی است؛ مثلاً تعهد رسمی (Gelöbnis)، الزام به معرفی منظم (Meldepflicht)، ضبط مدارک یا وثیقه (Kaution).
بدون گذرنامه اتریشی
خطر فرار در مورد اتباع خارجی
تابعیت بهتنهایی دلیلی بر خطر فرار نیست. اگر مجازات پیشبینیشده برای جرم حداکثر پنج سال باشد و شخص زندگی منظم و محل سکونت ثابت در اتریش داشته باشد، در هر حال نباید خطر فرار را مفروض گرفت. این قاعده برای افرادی که تابعیت اتریش ندارند نیز صادق است.
با ارائه مدارک کمک کنید: قرارداد اجاره یا گواهی ثبت محل سکونت (Meldezettel)، قرارداد کار، خانواده در اتریش.
دفاع
چرا فوراً به وکیل مدافع نیاز است
تا زمانی که کسی در بازداشت موقت است، باید وکیل مدافع داشته باشد. علیه تصمیم صادرشده در جلسه رسیدگی به بازداشتجلسه رسیدگی به بازداشتجلسه دادگاه درباره اینکه آیا بازداشت موقت ادامه می‌یابد یا نه. متهم (Beschuldigter) باید در این جلسه وکیل مدافع داشته باشد (§ 176 StPO). می‌توان ظرف سه روزمهلت: سه روزشکایت از بازداشت (Haftbeschwerde) باید ظرف سه روز از اعلام شفاهی تصمیم ثبت شود، نه از زمان ابلاغ. پس از اعلام شفاهی آن شکایت کرد، نه از زمان ابلاغ (Zustellung). درخواست آزادی از بازداشت (Enthaftung) را می‌توان در هر زمان ثبت کرد.
فرد دستگیرشده حتی پیش از نخستین بازجویی می‌تواند وکیل مدافع کشیک (Verteidiger in Bereitschaft)خدمات کشیک وکلاکسی که دستگیر می‌شود و به وکیل خود دسترسی ندارد، می‌تواند وکیل مدافعی از خدمات کشیک کانون‌های وکلا (Rechtsanwaltskammern) درخواست کند (§ 59 StPO). نخستین مشاوره اغلب فقط تلفنی است. درخواست کند.
برای بستگان
تماس و ملاقات
فرد دستگیرشده حق دارد بخواهد که یکی از بستگانش، یک فرد مورد اعتماد (Vertrauensperson) یا یک وکیل مدافع از دستگیری او مطلع شود. در بازداشت موقت، او حق دارد دستکم دو بار در هفته، هر بار دستکم نیم ساعت، ملاقات داشته باشد. نامهنگاری و تماس تلفنی با هزینه خود او مجاز است (§ 188 StPO).
پس از محکومیت
آزادی زودتر در صورت خروج از کشور
اگر علیه فرد محکوم ممنوعیت ورود (Einreiseverbot) یا ممنوعیت اقامت (Aufenthaltsverbot) وجود داشته باشد و او آماده ترک اتریش باشد، دادگاه باید به محض اینکه نیمی از مجازات، و دستکم سه ماه، سپری شده باشد، به‌طور موقت از ادامه اجرای مجازات صرف‌نظر کند (§ 133a StVG§ 133a StVGصرف‌نظر موقت از اجرای مجازات در صورت ممنوعیت ورود یا ممنوعیت اقامت، به محض اینکه نیمی از مجازات، و دستکم سه ماه، سپری شده باشد. اگر فرد محکوم بازگردد، باقیمانده مجازات اجرا می‌شود.متن قانون در RIS ←). اینکه این راه در هر پرونده معقول باشد یا نه، به این نیز بستگی دارد که پس از آن از نظر حقوق اقامت چه امکاناتی باقی می‌ماند.
پرسش‌های متداول
دستگیری و بازداشت موقت: پاسخ‌های کوتاه
پلیس چه مدت می‌تواند کسی را پیش از تصمیم دادگاه در بازداشت نگه دارد؟
فرد دستگیرشده باید حداکثر 48 ساعت پس از دستگیری به زندان منتقل یا آزاد شود. دادگاه از او بازجویی می‌کند و ظرف 48 ساعت دیگر درباره بازداشت موقت تصمیم می‌گیرد (§§ 172, 174 StPO).
برای شکایت از بازداشت چه مدت فرصت دارم؟
سه روز از اعلام شفاهی تصمیم در جلسه رسیدگی به بازداشت، نه از زمان ابلاغ. افزون بر این، درخواست آزادی از بازداشت را می‌توان در هر زمان ثبت کرد.
آیا میتوانم یکی از بستگانم را در بازداشت موقت ملاقات کنم؟
بله. در بازداشت موقت، دستکم دو ملاقات در هفته، هر بار دستکم نیم ساعت، حق فرد بازداشتشده است. نامهنگاری و تماس تلفنی با هزینه خود او مجاز است (§ 188 StPO).
آیا نداشتن گذرنامه اتریشی خودبهخود به معنای خطر فرار است؟
خیر. تابعیت بهتنهایی دلیلی بر خطر فرار نیست. اگر مجازات پیشبینیشده برای جرم حداکثر پنج سال باشد و شخص زندگی منظم و محل سکونت ثابت در اتریش داشته باشد، در هر حال نباید خطر فرار را مفروض گرفت.
تفاوت بازداشت موقت و بازداشت برای اخراج چیست؟
بازداشت موقت برای تضمین روند دادرسی کیفری است و دادگاه کیفری قرار آن را صادر می‌کند. بازداشت برای اخراج (Schubhaft) بازداشت کیفری نیست: هدف آن تضمین اخراج (Abschiebung) است و اداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی (BFA) دستور آن را صادر می‌کند. بیشتر درباره بازداشت برای اخراج ←
مطالب بیشتر
موضوعات حقوق کیفری
گام بعدی
مشاوره اولیه با قیمت ثابت
دفاع را بر عهده می‌گیریم، در جلسه رسیدگی به بازداشت شرکت می‌کنیم و با خانواده در تماس می‌مانیم.
مهلت‌های بازداشت
اکنون چه مهلت‌هایی جاری است؟
زمان دستگیری را وارد کنید. اگر قرار بازداشت موقت (U-Haft) صادر شده است، تاریخ این قرار دادگاه (Beschluss) را نیز وارد کنید.
تاریخ دستگیری
اگر ساعت دقیق را نمی‌دانید، زودترین ساعت ممکن را وارد کنید.
تاریخی که دادگاه قرار بازداشت موقت را صادر کرده است. این تاریخ در قرار بازداشت (Haftbeschluss) آمده است.
فقط برای راهنمایی است و جایگزین مشاوره نیست. مهلت‌ها ممکن است با تصمیمات دادگاه تغییر کنند. تاریخ‌های مندرج در قرار بازداشت ملاک است. مهلت‌هایی که به ساعت تعیین شده‌اند، لحظه به لحظه محاسبه می‌شوند. اگر پایان مهلتی که به روز تعیین شده است به شنبه، یکشنبه، تعطیل رسمی یا جمعه مقدس (Karfreitag) بیفتد، نخستین روز کاری بعد از آن ملاک است (§ 84 StPO). وضعیت: اکتبر 2026، منبع: RIS (StPO).
روش کار ما
سه گام، از نخستین گفت‌وگو تا تصمیم اداره.
مشاوره اولیه
با قیمت ثابت. به حرف‌های شما گوش می‌دهیم، مدارکتان را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم در چه وضعیتی هستید.
ارزیابی روشن
دقیقاً می‌دانید چه چیزی واقع‌بینانه است، چه هزینه‌ای دارد و مرحله بعد چیست؛ به‌صورت کتبی.
کار را شروع می‌کنیم
درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم، مهلت‌ها را زیر نظر داریم و شما را از طریق ایمیل، تلفن یا واتساپ در جریان می‌گذاریم، به زبان خودتان.
تیم
افراد پشت پرونده شما.
Mag. Igor Matejuk, BEd
Mag. Adrian Zitter
به دنبال کل تیم هستید؟ همه را بشناسید ←
تماس
راه‌های تماس با ما.
Unsere Erfolge
Aktuelles aus der Praxis.
1010 وین (استفانپلاتز)