-1.png?width=2316&height=2192&name=logo%20peter%20(1)-1.png)
تابعیت
حقوق اتباع خارجی
از تجربه عملی
Team
با ارسال پیام، موافقت می‌کنید که درباره درخواستتان از طریق واتساپ به شما پیام دهیم. لغو اشتراک در هر زمان با ارسال STOP.
دیورژن (Diversion) به‌جای محکومیت.
دادستانی (Staatsanwaltschaft) یا دادگاه به شما دیورژن – مختومه شدن پرونده بدون حکم – پیشنهاد کرده است؟ برای کسانی که تابعیت اتریش ندارند، این اغلب بهترین نتیجه ممکن در یک پرونده کیفری است. با این حال، بی‌پیامد نیست.
چه چیزی می‌خواهید بدانید؟
به‌طور خلاصه
- دیورژن یعنی: پرونده بدون محکومیت و بدون ثبت در سجل کیفری (Strafregister) پایان می‌یابد.
- در صورتی ممکن است که حداکثر مجازات قانونی جرم تا پنج سال باشد و تقصیر سنگین (schwere Schuld) وجود نداشته باشد.
- شکل‌ها: پرداخت مبلغی پول، خدمات عام‌المنفعه، دوره آزمایشی یا جبران و سازش با بزه‌دیده (Tatausgleich).
- دیورژن برای اقامت و اعطای تابعیت (Einbürgerung) بی‌پیامد نیست. پیش از اعلام موافقت، بگذارید این موضوع بررسی شود.
بدون حکم مجرمیت
دیورژن چیست
در دیورژن، پرونده کیفری بدون صدور حکم محکومیت پایان می‌یابد. نه حکم مجرمیتی صادر میشود، نه چیزی در سجل کیفری ثبت میشود و نه جلسه علنی دادرسی (Hauptverhandlung) برگزار میشود. اصل برائت همچنان برقرار است.
در مرحله تحقیقات مقدماتی (Ermittlungsverfahren) دادستانی، و پس از صدور کیفرخواست (Anklage) دادگاه میتواند آن را پیشنهاد کند، تا پایان جلسه دادرسی.
شرایط
دیورژن چه زمانی ممکن است
- حداکثر مجازات قانونی جرم بیش از پنج سال نباشد
- تقصیر سنگین وجود نداشته باشد
- جرم به مرگ انسانی منجر نشده باشد
- موضوع پرونده به اندازه کافی روشن شده باشد
- برای بازداشتن شما یا دیگران از ارتکاب جرم‌های بعدی، مجازات لازم نباشد
مبنای قانونی: § 198 StPO§ 198 StPOقاعده اصلی دیورژن: دادستانی از تعقیب صرفنظر می‌کند، اگر موضوع روشن شده باشد، مجازات لازم به نظر نرسد، حداکثر مجازات قانونی پنج سال باشد و تقصیر سنگین وجود نداشته باشد.متن قانون در RIS ←. داشتن سابقه کیفری قبلی به‌طور خودکار مانع دیورژن نمیشود.
شکل‌ها
دیورژن چه شکل‌هایی دارد
- پرداخت مبلغی پول (§ 200 StPO)
- انجام خدمات عام‌المنفعه ظرف حداکثر شش ماهمهلت: حداکثر شش ماهخدمات عام‌المنفعه باید در این مهلت، بدون دریافت دستمزد و در اوقات فراغت انجام شود (§ 201 StPO). (§ 201 StPO)
- دوره آزمایشی یک تا دو سالهدوره آزمایشیدوره آزمایشی با ابلاغ اطلاعیه صرفنظر موقت از تعقیب آغاز میشود. ممکن است با تکالیفی یا مددکار دوران تعلیق همراه شود (§ 203 StPO).، در صورت لزوم همراه با تکالیف یا مددکار دوران تعلیق (Bewährungshilfe) (§ 203 StPO)
- جبران و سازشجبران و سازش با بزه‌دیدهسازش میان متهم و بزه‌دیده، معمولاً با کمک یک میانجی (Konfliktregler). پیامدهای جرم جبران میشود، مثلاً با عذرخواهی یا پرداخت خسارت (§ 204 StPO). با بزه‌دیده (§ 204 StPO)
اعتراف لازم نیست. اما از شما انتظار می‌رود که مسئولیت عمل را بپذیریدپذیرش مسئولیتاعتراف رسمی نیست. اما متهم (Beschuldigter) باید نشان دهد که پاسخ‌گوی عمل خود است. کسی که عمل را به‌کلی انکار کند، معمولاً دیورژن دریافت نمی‌کند.، دستکم تا اندازهای.
اقامت و اعطای تابعیت
چرا دیورژن بی‌پیامد نیست
دیورژن محکومیت نیست و در سجل کیفری ثبت نمیشود. اما دادستانی و دادگاه این نحوه مختومه شدن پرونده را در سیستم داخلی خود ذخیره میکنند و تا سال‌ها می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند.
در اعطای تابعیت، اداره مجاز است رفتاری را که مبنای پرونده بوده، در ارزیابی آینده‌نگر (Prognose) طبق § 10 Abs 1 Z 6 StbG§ 10 Abs 1 Z 6 StbGتابعیت فقط زمانی اعطا میشود که رفتار تاکنونی متقاضی تضمین کند که او نسبت به جمهوری اتریش نگرش مثبت دارد و خطری برای آرامش، نظم و امنیت عمومی نیست.متن قانون در RIS ← در نظر بگیرد. در این صورت، نوع و شدت حادثه و مدت زمانی که از آن پس رفتار درستی داشته‌اید تعیین‌کننده است.
به همین دلیل، پیش از موافقت شما بررسی می‌کنیم که دیورژن چه پیامدهایی برای اجازه اقامت (Aufenthaltstitel) شما و درخواست تابعیت در آینده دارد. همچنین تا زمان صرفنظر قطعی دادستانی از تعقیب، میتوانید درخواست کنید که رسیدگی ادامه یابد (ادامه رسیدگی§ 205 StPOپیش از صرفنظر قطعی دادستانی از تعقیب، اگر متهم بخواهد، رسیدگی کیفری باید ادامه یابد (§ 205 Abs 1 StPO).متن قانون در RIS ←).
از تجربه کاری ما
مواد مخدر
برای مقادیر کم مواد مخدر (Suchtmittel) برای مصرف شخصی، قواعد ویژه‌ای وجود دارد (§ 35 SMG§ 35 SMGدر مورد مقادیر کم مواد مخدر برای مصرف شخصی، دادستانی موظف است در شرایط معینی به‌طور موقت از تعقیب صرفنظر کند، با یک دوره آزمایشی یک تا دو ساله.متن قانون در RIS ←). دانشجویی که نزد او 40 گرم کانابیس پیدا شده بود، با دفاع ما دیورژن گرفت: بدون محکومیت، بدون ثبت در سجل کیفری.
گام بعدی
مشاوره اولیه با قیمت ثابت
بررسی می‌کنیم که آیا دیورژن ممکن است، با دادستانی مذاکره می‌کنیم و پیامدهای آن را برای اقامت شما روشن می‌کنیم.
پرسش‌های متداول
دیورژن: پاسخ‌های کوتاه
آیا دیورژن در سجل کیفری ثبت میشود؟
خیر. دیورژن محکومیت نیست و در سجل کیفری ثبت نمیشود. اما دادستانی و دادگاه این نحوه مختومه شدن پرونده را در سیستم داخلی خود ذخیره میکنند.
آیا برای دیورژن باید اعتراف کنم؟
اعتراف رسمی لازم نیست. اما باید مسئولیت عمل را بپذیرید، دستکم تا اندازهای.
آیا دیورژن در اعطای تابعیت به حساب می‌آید؟
دیورژن محکومیت نیست. اما اداره مجاز است رفتاری را که مبنای پرونده بوده، در ارزیابی آینده‌نگر طبق § 10 Abs 1 Z 6 StbG در نظر بگیرد. نوع و شدت حادثه و مدت زمانی که از آن گذشته است، تعیین‌کننده است.
آیا میتوانم دیورژن پیشنهادشده را رد کنم؟
بله. تا زمان صرفنظر قطعی دادستانی از تعقیب، میتوانید درخواست کنید که رسیدگی کیفری ادامه یابد (§ 205 StPO). این کار زمانی میتواند منطقی باشد که تبرئه واقعبینانه باشد.
مطالب بیشتر
موضوعات حقوق کیفری
روش کار ما
سه گام، از نخستین گفت‌وگو تا تصمیم اداره.
مشاوره اولیه
با قیمت ثابت. به حرف‌های شما گوش می‌دهیم، مدارکتان را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم در چه وضعیتی هستید.
ارزیابی روشن
دقیقاً می‌دانید چه چیزی واقعبینانه است، چه هزینه‌ای دارد و مرحله بعد چیست؛ به‌صورت کتبی.
کار را شروع می‌کنیم
درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم، مهلت‌ها را زیر نظر داریم و شما را از طریق ایمیل، تلفن یا واتساپ در جریان می‌گذاریم، به زبان خودتان.
تماس
راه‌های تماس با ما.
تیم
افراد پشت پرونده شما.
Mag. Igor Matejuk, BEd
Mag. Adrian Zitter
به دنبال کل تیم هستید؟ همه را بشناسید ←
Unsere Erfolge
Aktuelles aus der Praxis.
1010 وین (استفانپلاتز)