کار در دوران روند پناهندگی.

متقاضیان پناهندگی چه کاری می‌توانند انجام دهند و از زمان اصلاحات پناهندگی در ژوئن 2026، اگر اداره کار (AMS) مجوز کار (Beschäftigungsbewilligung) را دیگر تمدید نکند، چه قواعدی اعمال می‌شود.

رزرو مشاوره اولیه

راهنمای کوتاه

چه چیزی می‌خواهید بدانید؟

به‌طور خلاصه

از 12 ژوئن 2026 متقاضیان پناهندگی در مرحله رسیدگی به شکایت، اصولاً دیگر اجازه اشتغال وابسته (کار برای کارفرما) ندارند.
برای درخواست‌هایی که پیش از 12 ژوئن 2026 ثبت شده‌اند، مقررات انتقالی اعمال می‌شود. این نکته اغلب نادیده گرفته می‌شود.
اگر نامه «فرصت اظهار نظر» (Parteiengehör) از AMS رسید: به‌موقع پاسخ دهید.
کسی که حمایت پایه (Grundversorgung) دریافت می‌کند، باید هر کاری را از قبل اطلاع دهد.

خبر تازه

AMS درخواست‌های مجوز کار را رد می‌کند

از زمان اجرای پیمان پناهندگی و مهاجرت اتحادیه اروپا در 12 ژوئن 2026، متقاضیان پناهندگی که پرونده‌شان پس از تصمیم رسمی مرحله نخست (Bescheid) در دادگاه اداری فدرال (BVwG) در جریان است، اصولاً دیگر اجازه اشتغال وابسته ندارند. به همین دلیل AMS تمدید مجوزهای کار را رد می‌کند؛ اغلب ابتدا با ارسال نامه فرصت اظهار نظر.

اما: برای درخواست‌های حمایت بین‌المللی که پیش از 12 ژوئن 2026 ثبت شده‌اند، مقررات انتقالی اعمال می‌شود. به ارزیابی ما، در این صورت حق اقامت طبق قانون پیشین (bisheriges Aufenthaltsrecht) در طول مرحله شکایت نیز همچنان قابل اعمال است. دقیقاً همین نکته را اداره در عمل اغلب نادیده می‌گیرد.

فرصت اظهار نظر

اگر فعلاً فقط نامه‌ای از AMS رسیده است

پیش از آنکه تصمیم رسمی منفی صادر شود، در مهلت مقرر اظهارنامه‌ای ارائه می‌کنیم که تاریخ ثبت درخواست و مقررات انتقالی را نشان می‌دهد.

تصمیم رسمی

اگر AMS درخواست را رد کرده است

در مهلت مقرر به دادگاه اداری (Verwaltungsgericht) شکایت می‌کنیم و صدور مجوز را درخواست می‌کنیم. برای کارفرمایان، تمام مکاتبات با AMS و دادگاه را بر عهده می‌گیریم.

مرور کلی

چه نوع کاری اصولاً در دوران روند پناهندگی ممکن است

اشتغال وابسته با مجوز کار از AMS که کارفرما آن را درخواست می‌کند
فعالیت مستقل با پروانه کسب (Gewerbeschein)
فعالیت مستقل بدون پروانه کسب به‌عنوان خویش‌فرمای جدید، مثلاً تدریس خصوصی
خدمات خانگی با چک خدمات

اینکه کدام‌یک از این امکان‌ها طبق وضعیت حقوقی جدید و در مرحله فعلی پرونده برای شما باز است، به شرایط هر پرونده بستگی دارد. کسی که حمایت پایه دریافت می‌کند، باید هر کاری را از قبل اطلاع دهد؛ در غیر این صورت ممکن است بازپرداخت مبالغ از او مطالبه شود.

پرسش‌های متداول

کار در دوران روند پناهندگی: پاسخ‌های کوتاه

آیا در دوران روند پناهندگی اجازه کار دارم؟

این به مرحله پرونده و تاریخ درخواست شما بستگی دارد. از 12 ژوئن 2026 اشتغال وابسته در مرحله شکایت اصولاً ممنوع است؛ برای درخواست‌های قدیمی‌تر مقررات انتقالی اعمال می‌شود.

AMS برای من نامه‌ای فرستاده است. چه کنم؟

این نامه معمولاً «فرصت اظهار نظر» پیش از رد درخواست است. در مهلت تعیین‌شده پاسخ دهید و تاریخ درخواست خود را ذکر کنید. ما این کار را برای شما یا کارفرمایتان انجام می‌دهیم.

اگر حمایت پایه دریافت می‌کنم، باید کارم را اطلاع دهم؟

بله، از قبل. در غیر این صورت ممکن است بازپرداخت مبالغ از شما مطالبه شود.

بیشتر بخوانید