بازداشت برای اخراج: آنچه اکنون باید انجام داد.

یکی از بستگان یا دوستانتان در بازداشت برای اخراج (Schubhaft) قرار گرفته است؟ در بازداشت برای اخراج هم حقوقی وجود دارد و شکایت از بازداشت برای اخراج (Schubhaftbeschwerde) اغلب بیش از آنچه بسیاری گمان می‌کنند، ارزش طرح دارد.

ارسال پیام در واتس‌اپ

راهنمای کوتاه

چه اتفاقی افتاده است؟

به‌طور خلاصه

بازداشت برای اخراج (Schubhaft) مجازات نیست، بلکه هدف آن تضمین یک روند اداری یا اخراج (Abschiebung) است.
شکایت به دادگاه اداری فدرال (BVwG): در طول بازداشت و تا شش هفته پس از آن.
دادگاه ظرف یک هفته درباره ادامه بازداشت برای اخراج تصمیم می‌گیرد.
نشانی محل سکونت، خانواده، وضعیت سلامت و مدارک اهمیت دارند.

بازداشت برای اخراج

بازداشت کیفری نیست

بازداشت برای اخراج مجازات نیست. هدف آن تضمین یک روند اداری یا اخراج است. اداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی (BFA) پس از دستگیری، یک تصمیم رسمی بازداشت برای اخراج (Schubhaftbescheid) صادر می‌کند و باید مدت بازداشت را تا حد ممکن کوتاه نگه دارد. هر کسی که در بازداشت برای اخراج قرار می‌گیرد، لزوماً اخراج نمی‌شود.

راه قانونی

شکایت از بازداشت برای اخراج

علیه بازداشت برای اخراج می‌توان به دادگاه اداری فدرال شکایت کرد؛ در تمام مدت بازداشت و همچنین تا شش هفته پس از پایان آن. این اداره اغلب تشریفات قانونی را رعایت نمی‌کند؛ به همین دلیل شکایت اغلب ارزش طرح دارد.

شانس موفقیت از جمله به این بستگی دارد که آیا گذرنامه یا گواهی سفر بازگشت (Heimreisezertifikat) وجود دارد، آیا خانواده‌ای با حق اقامت در اتریش زندگی می‌کند، آیا امکان سکونت وجود دارد و آیا فرد بیمار است.

تماس

تماس با ما از بازداشت برای اخراج

هر بازداشت‌شده حق دارد یک فرد مورد اعتماد و یک وکیل را از دستگیری خود مطلع کند. به یکی از مأموران پلیس یا به واحد مددکاری اجتماعی (Soziale Betreuung) مراجعه کنید.

تحت تعقیب

پلیس دنبال من است. آیا به بازداشت برای اخراج برده می‌شوم؟

نه به‌طور خودکار. ممکن است پلیس فقط بخواهد نامه‌ای را به شما ابلاغ کند یا اطلاعاتی بگیرد. تعیین‌کننده این است که آیا از قبل دستور دستگیری (Festnahmeauftrag)، گواهی سفر بازگشت یا تاریخ اخراج وجود دارد یا نه. ما این موضوع را برای شما با اداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی روشن می‌کنیم.

اخراج

هنگام اخراج چه اتفاقی می‌افتد

اگر همه مدارک آماده باشد، اداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی تاریخی را تعیین می‌کند. اخراج با اتوبوس یا هواپیما و با همراهی پلیس انجام می‌شود. کسی که مقاومت کند، با خطر اقدامات قهری و گزارش کیفری به مقامات (Anzeige) روبه‌رو می‌شود. خروج داوطلبانه می‌تواند مدت بازداشت را کوتاه کند؛ واحد مددکاری اجتماعی در سازمان‌دهی آن کمک می‌کند.

گام‌های بعدی

آنچه اکنون باید انجام دهید

فوراً با یک وکیل تماس بگیرید و وقت ملاقات هماهنگ کنید
بررسی و طرح شکایت از بازداشت برای اخراج را به وکیل بسپارید
یک نشانی محل سکونت فراهم کنید که فرد در آن برای ادارات قابل دسترس باشد
اگر خروج داوطلبانه مطرح است، گذرنامه و مدارک هویتی را آماده نگه دارید

از تجربه کاری ما: قرار بود یکی از موکلان ما به لیتوانی منتقل شود و در بازداشت برای اخراج قرار گرفت. دیوان عالی اداری (VwGH) این تصمیم را لغو کرد: طبق مقررات دوبلین (Dublin-III-Verordnung) که در آن زمان اعتبار داشت، لیتوانی دیگر صلاحیت نداشت، زیرا بیش از شش ماه از انقضای ویزا گذشته بود. مشاهده پرونده ←

پرسش‌های متداول

بازداشت برای اخراج: پاسخ‌های کوتاه

تا چه زمانی می‌توانم علیه بازداشت برای اخراج شکایت کنم؟

در تمام مدت بازداشت و تا شش هفته پس از پایان آن. مرجع صالح، دادگاه اداری فدرال است (§ 22a BFA-VG).

دادگاه با چه سرعتی تصمیم می‌گیرد؟

دادگاه اداری فدرال باید ظرف یک هفته درباره ادامه بازداشت برای اخراج تصمیم بگیرد، مگر اینکه بازداشت پیش از آن پایان یابد (§ 22a Abs 2 BFA-VG).

بازداشت برای اخراج چه زمانی مجاز است؟

فقط زمانی که برای تضمین روند اداری یا اخراج ضروری باشد، خطر فرار وجود داشته باشد و بازداشت متناسب باشد (§ 76 FPG). اگر تدابیر ملایم‌تر، مانند الزام به حضور منظم نزد پلیس (Meldepflicht)، کافی باشد، بازداشت برای اخراج مجاز نیست.

و اگر دادگاه اداری فدرال بازداشت برای اخراج را تأیید کند؟

علیه این تصمیم نیز ظرف شش هفته می‌توان درخواست رسیدگی در دیوان عالی اداری (Revision) یا شکایت به دادگاه قانون اساسی (VfGH) را مطرح کرد. این موضوع درباره حکمی که اجازه ادامه بازداشت برای اخراج را می‌دهد نیز صدق می‌کند. درخواست رسیدگی در دیوان عالی اداری نزد دادگاه اداری فدرال ثبت می‌شود. این درخواست باید به امضای یک وکیل برسد.

بیشتر بخوانید

موضوعات مرتبط

گام بعدی

مشاوره اولیه با قیمت ثابت

در بازداشت برای اخراج به ملاقات شما می‌آییم، شکایت را طرح می‌کنیم و در دادگاه اداری فدرال وکالت شما را بر عهده می‌گیریم.

ارسال پیام در واتس‌اپ ←

شکایت از بازداشت برای اخراج (Schubhaftbeschwerde)

تا چه زمانی می‌توان شکایت کرد؟

به یک پرسش پاسخ دهید. به شما نشان می‌دهیم کدام مهلت اعمال می‌شود.

آیا شما (یا فرد مورد نظر) هنوز در بازداشت برای اخراج هستید؟

بله، هنوز در بازداشت استفرد در حال حاضر در بازداشت به سر می‌برد.

نه، آزاد شده استبازداشت برای اخراج پایان یافته است.

فقط برای راهنمایی است و جایگزین مشاوره نیست. مهلت: شش هفته پس از پایان بازداشت (§ 22a Abs 1a BFA-VG, § 7 Abs 4 VwGVG). اگر پایان مهلت به شنبه، یکشنبه، روز تعطیل رسمی، جمعه مقدس (Karfreitag) یا 24 دسامبر بیفتد، نخستین روز کاری بعد از آن ملاک است (§ 33 Abs 2 AVG). وضعیت: اکتبر 2026، منبع: RIS.