روند پناهندگی شما بیش از حد طول کشیده است؟

Q: اگر BFA تصمیم نگیرد، چه کاری میتوانم بکنم؟

پس از پایان مهلت قانونی، میتوان شکایت از تأخیر اداره را به دادگاه اداری فدرال تقدیم کرد. اغلب پیش از آن، پیگیری وکیل بهتنهایی کمک میکند.

Q: و اگر دادگاه اداری فدرال تصمیم نگیرد؟

در این صورت میتوان درخواست تعیین مهلت را به دیوان عالی اداری ارائه کرد (§ 38 VwGG). دیوان عالی اداری برای دادگاه مهلتی جهت صدور تصمیم تعیین میکند.

ماه‌ها یا سال‌هاست که منتظر تصمیم اداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی (BFA) یا دادگاه اداری فدرال (BVwG) هستید؟ راه‌هایی برای وادار کردن مرجع به تصمیم‌گیری وجود دارد. اینکه این کار در پرونده شما عاقلانه است یا نه، پیش از آن بررسی می‌کنیم.

رزرو مشاوره اولیه

راهنمای کوتاه

پرونده شما نزد کدام مرجع در انتظار است؟

به‌طور خلاصه

انتظار طولانی در روند پناهندگی امری رایج است.
اغلب همین پیگیری وکیل کارساز است.
در برابر تأخیر: شکایت از تأخیر اداره (Säumnisbeschwerde) نزد BFA، درخواست تعیین مهلت (Fristsetzungsantrag) نزد دادگاه اداری فدرال.
تصمیم سریع به سود هر پرونده‌ای نیست.

مدت انتظار

انتظار تنها راه نیست

درخواستی بدون مصاحبه (Einvernahme)، شکایتی بدون احضاریه، جلسه رسیدگی‌ای بدون تصمیم: متأسفانه انتظار طولانی در روند پناهندگی رایج است. از تجربه کاری خود می‌دانیم که اغلب با یک تماس تلفنی می‌توان کار را به جریان انداخت.

راه‌ها

این‌گونه پرونده به جریان می‌افتد

تماس تلفنی یا ایمیل

پیگیری وکیل نزد کارشناس مسئول پرونده اغلب به‌تنهایی به صدور احضاریه می‌انجامد.

شکایت از تأخیر اداره

اگر BFA در مهلت قانونی تصمیم نگیرد، می‌توان شکایت از تأخیر اداره را به دادگاه اداری فدرال تقدیم کرد. در این صورت اداره باید تصمیم عقب‌افتاده را صادر کند. اطلاعات بیشتر درباره شکایت از تأخیر اداره: شکایت از تأخیر اداره چگونه انجام می‌شود ←

درخواست تعیین مهلت

اگر دادگاه اداری فدرال به‌موقع تصمیم نگیرد، می‌توان درخواست تعیین مهلت ثبت کرد. در این صورت دیوان عالی اداری برای صدور تصمیم مهلت تعیین می‌کند.

راهبرد

تصمیم سریع برای هر پرونده‌ای به صلاح نیست

پرونده قوی

اگر دلایل روشنی برای پناهندگی وجود داشته باشد و اداره در پرونده‌های مشابه معمولاً تصمیم مثبت بگیرد، ارزش دارد برای تصمیم سریع پیگیری کنید.

پرونده ضعیف

اگر دلایل روشنی وجود نداشته باشد یا وضعیت در کشور مبدأ بهتر شده باشد، ممکن است زمان برای ادغام در جامعه مهم‌تر باشد: یادگیری زبان آلمانی، کار کردن، مشارکت اجتماعی.

در مشاوره اولیه صادقانه به شما می‌گوییم پرونده شما در کدام دسته قرار دارد.

از تجربه کاری ما: دادگاه اداری فدرال بیش از یک سال درباره شکایت یک تبعه سوریه تصمیم نگرفت. پس از درخواست تعیین مهلت از سوی ما، دادگاه در همان ماه به او پناهندگی اعطا کرد. شرح پرونده ←

پرسش‌های متداول

طولانی شدن روند رسیدگی: پاسخ‌های کوتاه

اگر BFA تصمیم نگیرد، چه کاری می‌توانم بکنم؟

پس از پایان مهلت قانونی، می‌توان شکایت از تأخیر اداره را به دادگاه اداری فدرال تقدیم کرد. اغلب پیش از آن، پیگیری وکیل به‌تنهایی کمک می‌کند.

و اگر دادگاه اداری فدرال تصمیم نگیرد؟

در این صورت می‌توان درخواست تعیین مهلت را به دیوان عالی اداری ارائه کرد (§ 38 VwGG). دیوان عالی اداری برای دادگاه مهلتی جهت صدور تصمیم تعیین می‌کند.

آیا باید برای تصمیم سریع پیگیری کنم؟

فقط اگر پرونده قوی باشد. اگر دلایل روشنی وجود نداشته باشد، ممکن است زمان برای ادغام در جامعه مهم‌تر باشد. این موضوع را در مشاوره اولیه بررسی می‌کنیم.

آیا ثبت شکایت از تأخیر اداره به پرونده من آسیب می‌زند؟

شکایت از تأخیر اداره یک راه قانونی در برابر بی‌عملی اداره است، نه علیه درخواست شما. اما تصمیم بر اساس واقعیت‌های پرونده و وضعیت حقوقی گرفته می‌شود. اگر پرونده شما هنوز به‌اندازه کافی مستند نشده باشد، تصمیمی که با فشار گرفته می‌شود ممکن است منفی باشد. به همین دلیل، پیش از ثبت شکایت، پرونده شما را بررسی می‌کنیم.

بیشتر بخوانید