Heiraten in Österreich: Unterlagen und Aufenthalt

Kurz gesagt

In Österreich zählt nur die standesamtliche Ehe.
Urkunden brauchen meist Beglaubigung oder Apostille und eine beglaubigte Übersetzung.
Für den Familiennachzug müssen beide bei Antragstellung mindestens 21 sein.
Die Ehe allein verschafft noch keinen Aufenthaltstitel.

Standesamt

Gut vorbereitet zum Termin

Viele Paare erleben dasselbe: Jedes Standesamt verlangt etwas anderes, eine Beglaubigung ist abgelaufen, der nächste Termin ist Monate entfernt. Wer die Urkunden von Anfang an richtig vorbereitet, spart Wochen.

Checkliste

Was das Standesamt von beiden verlangt

Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis oder Asylkarte)
Geburtsurkunde mit Beglaubigung durch das Außenministerium des Ausstellungsstaates und Überbeglaubigung durch die österreichische Botschaft (oder Apostille)
Ledigkeitsbescheinigung, ebenso beglaubigt, bei Nicht-Europäern nicht älter als sechs Monate
bei Geschiedenen: frühere Heiratsurkunde und Scheidungsurteil
je nach Staatsangehörigkeit weitere Urkunden, etwa ein Ehefähigkeitszeugnis

Fremdsprachige Urkunden müssen von einem gerichtlich beeideten Dolmetscher übersetzt werden. Für Asylwerber im laufenden Verfahren gelten bei der Überbeglaubigung Erleichterungen.

Traditionelle Ehe

Zählt sie in Österreich?

Nein. In Österreich ist nur die standesamtliche Ehe anerkannt. Eine rein traditionelle oder religiöse Ehe gilt als Lebensgemeinschaft und reicht für den Familiennachzug nicht.

Aufenthalt

Was die Heirat für das Visum bedeutet

Die Ehe ist Voraussetzung für den Familiennachzug, verschafft aber allein noch keinen Titel. Im Niederlassungsrecht müssen beide Ehepartner bei Antragstellung grundsätzlich mindestens 21 Jahre alt sein.

Einkommen, Unterkunft, Versicherung und Deutschkenntnisse müssen ebenfalls passen, und die Ehe muss gelebt werden: Verdacht auf Aufenthaltsehe.

Häufige Fragen

Heiraten in Österreich: kurz beantwortet

Welche Urkunden brauche ich für die Heirat am Standesamt?

In der Regel Lichtbildausweis, Geburtsurkunde und Ledigkeitsbescheinigung, jeweils beglaubigt oder mit Apostille, und eine Übersetzung durch einen gerichtlich beeideten Dolmetscher. Je nach Staat kommen weitere Urkunden dazu.

Zählt eine religiöse Ehe in Österreich?

Nein. Nur die standesamtliche Ehe ist anerkannt. Für den Familiennachzug muss sie standesamtlich nachgeholt werden.

Bekomme ich durch die Heirat einen Aufenthaltstitel?

Nicht automatisch. Einkommen, Unterkunft, Versicherung und Deutsch A1 müssen passen, beide müssen mindestens 21 Jahre alt sein, und die Ehe muss gelebt werden.

Erstberatung zum Fixpreis

Wir sagen Ihnen, welche Urkunden Sie in welcher Form brauchen, und planen Heirat und Aufenthaltstitel gemeinsam.

Erstberatung buchen →

Ihre Checkliste

Welche Urkunden brauchen Sie für das Standesamt?

Beantworten Sie ein paar Fragen für sich. Sie erhalten eine Liste zum Abhaken. Für Ihre Partnerin oder Ihren Partner füllen Sie die Liste ein zweites Mal aus.

Schritt 1: Ihre Staatsangehörigkeit

ÖsterreichSie sind österreichische Staatsbürgerin oder österreichischer Staatsbürger.

EU, EWR oder SchweizEin anderer Staat der EU, Island, Liechtenstein, Norwegen oder die Schweiz.

Ein anderer StaatSie sind Drittstaatsangehörige oder Drittstaatsangehöriger.

Erstberatung buchen

Nur zur Orientierung, ersetzt keine Beratung. Welche Urkunden genau nötig sind, legt das Standesamt fest. Es kann weitere Unterlagen verlangen. Stand: Oktober 2026, Quelle: oesterreich.gv.at (Anmeldung zur Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnis).

Aufenthalt nach der Heirat

Welcher Weg zum Aufenthalt kommt in Frage?

Für diesen Wegweiser gehen wir davon aus, dass Sie selbst aus einem Drittstaat kommen. Die Ehe allein verschafft noch keinen Aufenthaltstitel.

Mit wem sind Sie verheiratet bzw. wen heiraten Sie?

Österreicherin oder Österreicher

EU-, EWR- oder Schweizer Bürgerin bzw. BürgerDie oder der in Österreich das Recht auf Freizügigkeit nützt.

Drittstaatsangehörige oder Drittstaatsangehöriger mit AufenthaltstitelAuch mit Asyl oder subsidiärem Schutz.

Drittstaatsangehörige oder Drittstaatsangehöriger ohne Aufenthaltstitel

Erstberatung buchen

Nur zur Orientierung, ersetzt keine Beratung. Ob ein Titel erteilt wird, hängt von allen Voraussetzungen im Einzelfall ab. Stand: Oktober 2026, Quelle: oesterreich.gv.at, migration.gv.at, NAG (RIS).