-1.png?width=2316&height=2192&name=logo%20peter%20(1)-1.png)
تابعیت
حقوق اتباع خارجی
از تجربه عملی
Team
با ارسال پیام، موافقت می‌کنید که درباره درخواستتان از طریق واتساپ به شما پیام دهیم. لغو اشتراک در هر زمان با ارسال STOP.
درخواست تابعیت اتریش، گام به گام.
از نخستین وقت ملاقات تا سند اعطای تابعیت (Verleihungsurkunde): روند پرونده چگونه پیش می‌رود، کجا گره می‌خورد و ما چگونه آن را سریع‌تر می‌کنیم.
در چه مرحله‌ای هستید؟
به‌طور خلاصه
- درخواست به‌صورت حضوری نزد اداره تابعیت ثبت می‌شود؛ در وین نزد MA 35 (اداره مهاجرت و تابعیت شهر وین).
- اداره اصولاً باید ظرف شش ماه تصمیم بگیرد. در عمل، این روند اغلب طولانی‌تر است.
- ابتدا تضمین اعطای تابعیت، سپس ترک تابعیت فعلی، و در پایان اعطای تابعیت (Verleihung).
- در صورت رد درخواست: اعتراض ظرف چهار هفته.
روند پرونده
روند درخواست چگونه است
روند اعطای تابعیت در عمل اغلب به‌مراتب بیش از مهلت قانونی شش‌ماهه طول می‌کشد. کسی که خوب آماده باشد، در زمان صرفه‌جویی می‌کند: مدارک کامل، درآمدی که درست محاسبه شده است و پاسخ‌های روشن به پرسش‌های تکمیلی اداره.
مراحل
شش گام تا تابعیت اتریش
3
ثبت درخواست
به‌صورت حضوری نزد اداره تابعیت؛ در وین نزد MA 35. اگر پرونده را به ما بسپارید، ما درخواست را برای شما ثبت می‌کنیم. برای این کار لازم نیست خودتان از اداره وقت بگیرید.
4
بررسی و تحقیق
اداره مدارک و درآمد را بررسی می‌کند، استعلام می‌گیرد و می‌تواند مدارک تکمیلی بخواهد. شما آزمون تابعیت (Staatsbürgerschaftsprüfung) را می‌گذرانید.
5
تضمین اعطای تابعیت
اگر همه شرایط فراهم باشد، اعطای تابعیت به شما تضمین می‌شودتضمین اعطای تابعیتتصمیم رسمی (Bescheid) که اعطای تابعیت را به این شرط تضمین می‌کند که ظرف دو سال خروج از تابعیت فعلی خود را ثابت کنید (§ 20 StbG). اگر یکی از شرایط از بین برود، تضمین لغو می‌شود.. سپس تابعیت فعلی خود را ترک می‌کنید.
6
اعطای تابعیت
پس از اثبات ترک تابعیت فعلی، تابعیت اتریش اعطا می‌شود. شما سوگند وفاداریسوگند وفاداری (Gelöbnis)اعلام رسمی و تشریفاتی وفاداری به جمهوری اتریش هنگام اعطای تابعیت (§ 21 StbG). تنها پس از آن، تصمیم رسمی اعطای تابعیت تحویل داده می‌شود. یاد می‌کنید و تصمیم رسمی را دریافت می‌کنید.
در طول روند پرونده
اگر روند طول بکشد
اداره اصولاً باید ظرف شش ماهمهلت: شش ماهمهلت تصمیمگیری اداره از زمان رسیدن درخواست به اداره (§ 73 AVG). پس از آن، شکایت از تأخیر اداره ممکن است (§ 8 VwGVG). تصمیم بگیرد. اگر اتفاقی نیفتد، تماس تلفنی وکیل یا شکایت از تأخیر اداره (Säumnisbeschwerde) کمک می‌کند.
پس از تضمین اعطای تابعیت
ترک تابعیت فعلی
از زمان تضمین اعطای تابعیت، معمولاً دو سالمهلت: دو سالاز زمان تضمین اعطای تابعیت، برای اثبات خروج از تابعیت فعلی (§ 20 Abs 1 StbG). فرصت دارید تابعیت فعلی خود را ترک کنید و این را ثابت کنید. اگر این کار ممکن نباشد یا نتوان آن را به‌طور معقول از شما انتظار داشت، استثناهایی وجود دارد.
درخواست رد شده است؟
اعتراض به تصمیم (Bescheidbeschwerde)
علیه تصمیم منفی می‌توانید ظرف چهار هفتهمهلت: چهار هفتهمهلت اعتراض از زمان ابلاغ تصمیم (§ 7 Abs 4 VwGVG). اگر تصمیم برای دریافت در محل تحویل نگهداری شده باشد (Hinterlegung)، نخستین روز مهلت دریافت، روز ابلاغ به شمار می‌رود (§ 17 Abs 3 ZustG). نزد دادگاه اداری (Verwaltungsgericht) اعتراض کنید.
پرسش‌های متداول
درخواست و روند پرونده: پاسخ‌های کوتاه
روند تابعیت چقدر طول می‌کشد؟
طبق قانون، اداره باید ظرف شش ماه تصمیم بگیرد (§ 73 AVG). در عمل اغلب بیشتر طول می‌کشد. پس از شش ماه، شکایت از تأخیر اداره ممکن است.
تضمین اعطای تابعیت چیست؟
تصمیمی رسمی که اعطای تابعیت را به شما وعده میدهد، به محض اینکه خروج از تابعیت فعلی خود را ثابت کنید. برای این کار دو سال فرصت دارید (§ 20 StbG).
آیا تضمین اعطای تابعیت قابل لغو است؟
بله. اگر پس از تضمین، یکی از شرایط از بین برود، مثلاً بهدلیل محکومیت کیفری، تضمین باید لغو شود. فقط تأمین معاش دوباره بررسی نمیشود (§ 20 Abs 2 StbG).
آیا می‌توانم بدون گرفتن وقت شخصی، درخواست را در MA 35 ثبت کنم؟
بله، اگر پرونده را به ما بسپارید. ما درخواست را برای شما نزد اداره ثبت می‌کنیم. برای این کار لازم نیست خودتان وقت بگیرید.
بسته‌ها و قیمت‌ها
بسته‌های قیمت ثابت برای تابعیت.
پیش از شروع، هزینه کامل را می‌دانید.
- ✓ مشاوره شخصی با کارشناسان ما
- ✓ بررسی مدارک شما
- ✓ ثبت درخواست در MA 35، بدون نیاز به گرفتن وقت از اداره
- همه موارد بسته «پایه»، به‌علاوه:
- ✓ وکالت در طول روند پرونده
- ✓ پاسخ به همه نامه‌های اداره
- همه موارد بسته «پلاس»، به‌علاوه:
- ✓ تمام ارتباط و مکاتبه با اداره
- ✓ پیگیری منظم (Urgenz) در MA 35
- ✓ تهیه مدارک اتریشی
- ✓ اعتراض به تصمیم (Bescheidbeschwerde) در صورت رد درخواست
قیمت‌ها برای هر متقاضی است. اگر پرونده را به ما بسپارید، هزینه مشاوره اولیه (€ 180) از قیمت بسته کسر می‌شود. بدون نرخ ساعتی. جزئیات همه بسته‌ها ←
روش کار ما
سه گام، از نخستین گفت‌وگو تا تصمیم اداره.
مشاوره اولیه
با قیمت ثابت € 180. به حرف‌های شما گوش می‌دهیم، مدارکتان را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم در چه وضعیتی هستید.
ارزیابی روشن
دقیقاً می‌دانید چه چیزی واقع‌بینانه است، چه هزینه‌ای دارد و مرحله بعد چیست؛ به‌صورت کتبی.
کار را شروع می‌کنیم
درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم، مهلت‌ها را زیر نظر داریم و شما را از طریق ایمیل، تلفن یا واتساپ در جریان می‌گذاریم، به زبان خودتان.
تیم
افراد پشت پرونده شما.
Mag. Igor Matejuk, BEd
Mag. Adrian Zitter
به دنبال کل تیم هستید؟ همه را بشناسید ←
تماس
راه‌های تماس با ما.
Unsere Erfolge
Aktuelles aus der Praxis.
1010 وین (استفانپلاتز)