لغو یا کوتاه کردن ممنوعیت ورود (Einreiseverbot).

پس از صدور تصمیم بازگشت (Rückkehrentscheidung)، برای مدتی معین اجازه ورود به اتریش و منطقه شنگن را ندارید. تحت شرایطی می‌توان این ممنوعیت را زودتر پایان داد.

در چه وضعیتی هستید؟

قانون پلیس اتباع خارجی (Fremdenpolizeigesetz)

تصمیم بازگشت و ممنوعیت ورود

اگر اداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی (BFA)BFAاداره فدرال امور اتباع خارجی و پناهندگی. مسئول روندهای پناهندگی، تصمیم‌های بازگشت، ممنوعیت‌های ورود و اقامت و اجازه‌های اقامت بشردوستانه. درباره اعتراض به تصمیم‌های رسمی این اداره، دادگاه اداری فدرال (BVwG) تصمیم می‌گیرد. یک تصمیم بازگشت (Rückkehrentscheidung)تصمیم بازگشتتصمیم رسمی (Bescheid) اداره BFA که در آن غیرقانونی بودن اقامت احراز و تکلیف به خروج از کشور تعیین می‌شود. معمولاً مهلتی برای خروج داوطلبانه تعیین شده است. صادر کند، تبعه کشور ثالث باید اتریش را ترک کند. معمولاً همراه با آن یک ممنوعیت ورود (Einreiseverbot) صادر می‌شود: ورود به اتریش و سایر کشورهای شنگنمنطقه شنگنممنوعیت ورود در سامانه اطلاعات شنگن (SIS) ثبت می‌شود و اصولاً برای همه کشورهای شنگن معتبر است. برای مدتی معین ممنوع است. علیه تصمیم بازگشت می‌توان اعتراض (Beschwerde) کرد؛ مهلت آن کوتاه است و به نوع روند بستگی دارد. ملاک، راهنمای طرق اعتراض (Rechtsmittelbelehrung) در تصمیم رسمی (Bescheid) شماست. اگر دادگاه اداری فدرال (BVwG) اعتراض را رد کند، از تاریخ ابلاغ (Zustellung) رأی شش هفته فرصت دارید تا درخواست رسیدگی در دیوان عالی اداری (Revision, VwGH) یا شکایت به دادگاه قانون اساسی (VfGH) را ثبت کنید. هر دو باید توسط وکیل ثبت شوند. راه‌ها پس از تصمیم منفی ←

راه‌های رهایی از ممنوعیت

آیا ممنوعیت ورود قابل لغو است؟

بله، تحت شرایطی. BFA می‌تواند بنا به درخواست، ممنوعیت را لغو یا کوتاه کند (§ 60 FPG§ 60 FPGAbs 1: کوتاه کردن یا لغو ممنوعیت ورود بر اساس § 53 Abs 2، اگر تبعه خارجی در مهلت مقرر از کشور خارج شده باشد. Abs 2: در مورد ممنوعیت‌های بر اساس § 53 Abs 3 Z 1 bis 4 باید علاوه بر آن نیمی از مدت ممنوعیت در خارج از کشور سپری شده باشد.متن قانون در RIS ←). این به مبنای قانونی ممنوعیت بستگی دارد:

1. در مورد ممنوعیتی که به دلیل تخلفات اداری یا نداشتن وسایل معاش صادر شده است (تا پنج سالمدت: تا پنج سالممنوعیت ورود بر اساس § 53 Abs 2 FPG، برای مثال به دلیل تخلفات اداری یا به این دلیل که تأمین معاش تضمین نشده بود.): اگر پس از تصمیم بازگشت، خودتان و در مهلت مقرر از کشور خارج شده باشید.
2. در مورد ممنوعیتی که به دلیل محکومیت در دادگاه صادر شده است: علاوه بر آن، دست‌کم نیمی از مدت ممنوعیت ورود باید در خارج از کشور سپری شده باشد.

خروج در مهلت مقرر را باید ثابت کنید. افزون بر این، ممنوعیت ورود از اعتبار ساقط می‌شود اگر به شما پناهندگی اعطا شود یا بر اساس قانون پناهندگی (Asylgesetz) اجازه اقامت (Aufenthaltstitel) به دلایل شایان توجه (aus berücksichtigungswürdigen Gründen) دریافت کنید. پیوندهای خانوادگی، برای مثال با فرزندی که تابعیت یکی از کشورهای اتحادیه اروپا را دارد، نیز می‌توانند نقش داشته باشند.

مدت ممنوعیت

ممنوعیت شما چه زمانی پایان می‌یابد؟

محاسبه کنید که ممنوعیت ورود (Einreiseverbot) یا ممنوعیت اقامت (Aufenthaltsverbot) تا چه تاریخی معتبر است. برای این کار به تصمیم رسمی (Bescheid) خود نیاز دارید.

فقط برای راهنمایی است و جایگزین مشاوره نیست. مدت ممنوعیت با پایان روز خروج آغاز می‌شود (§ 53 Abs 5 und § 67 Abs 4 FPG). ملاک، تصمیم رسمی شما و تصمیم اداره است. وضعیت: اکتبر 2026؛ منبع: RIS، قانون پلیس اتباع خارجی (Fremdenpolizeigesetz 2005) در نسخه BGBl. I Nr. 39/2026.