ظن به ازدواج صوری برای اقامت.

Q: در صورت ظن به ازدواج صوری چه اتفاقی میافتد؟

اداره اقامت از پلیس اتباع خارجی میخواهد تحقیق کند، مثلاً از طریق بازدید از منزل و مصاحبههای جداگانه. اگر ظن تأیید شود، اجازه اقامت صادر نمیشود یا لغو میشود.

Q: آیا ازدواج صوری جرم است؟

بله، طبق § 117 FPG، هم برای هر دو طرف و هم برای واسطهها. کسی که بهطور جدی زندگی مشترک خانوادگی را برنامهریزی کرده بود، ممکن است تبرئه شود.

Q: آیا باید با هم زندگی کنیم؟

زندگی در یک خانه مشترک مهمترین نشانه زندگی خانوادگی است. اگر برای زندگی در خانههای جداگانه دلایل موجهی دارید، باید آنها را با مدرک ثابت کنید.

اداره ازدواج شما را باور نمی‌کند؟ ازدواج صوری برای اقامت (Aufenthaltsehe) چیست، اداره آن را بر چه اساسی تشخیص می‌دهد و چگونه می‌توانید زندگی مشترک خانوادگی خود را اثبات کنید.

رزرو مشاوره اولیه

راهنمای کوتاه

در چه وضعیتی هستید؟

به‌طور خلاصه

ازدواج صوری برای اقامت فقط به خاطر حق اقامت بسته می‌شود، بدون زندگی مشترک خانوادگی.
اداره پیش از هر چیز به زندگی در یک خانه مشترک (gemeinsamer Haushalt) توجه می‌کند.
در صورت ظن: بازدید از منزل و مصاحبه‌های جداگانه.
ازدواج صوری همچنین جرم است و مجازات دارد؛ هم برای هر دو طرف و هم برای واسطه‌ها.

ازدواج صوری برای اقامت

منظور قانون چیست

ازدواج صوری برای اقامت ازدواجی است که فقط برای این بسته شده که یکی از طرفین حق اقامت به دست آورد. قانون اسکان و اقامت (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz) می‌گوید: کسی که زندگی مشترک خانوادگی به معنای ماده 8 کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (EMRK) ندارد، نمی‌تواند برای گرفتن اجازه اقامت (Aufenthaltstitel) به ازدواج یا شراکت ثبت‌شده (eingetragene Partnerschaft) استناد کند.

اداره به چه چیزی توجه می‌کند

زندگی مشترک خانوادگی

زندگی در یک خانه مشترک اهمیت ویژه‌ای دارد. اگر چنین نباشد، اداره به‌سرعت ازدواج را صوری فرض می‌کند. اگر دلایل موجهی دارید که چرا (هنوز) با هم زندگی نمی‌کنید، باید بتوانید آن‌ها را با مدرک ثابت کنید.

ازدواج به‌تنهایی هنوز اجازه اقامت به همراه نمی‌آورد: درآمد، محل سکونت، بیمه و دانش زبان آلمانی نیز باید با شرایط مطابقت داشته باشند.

بررسی

وقتی پلیس می‌آید

در صورت ظن، پلیس اتباع خارجی (Fremdenpolizei) موضوع را بررسی می‌کند: بازدید از منزل، مصاحبه جداگانه با هر یک از زوجین، حتی درباره جزئیات شخصی و خصوصی. تناقض در پاسخ‌ها علیه شما به کار می‌رود.

خود را آماده کنید و از پیش مشاوره بگیرید.

پیامدها

موضوع فقط اجازه اقامت نیست

اگر اداره ازدواج را صوری تشخیص دهد، اجازه اقامت صادر نمی‌شود یا لغو می‌شود. علاوه بر این، بستن ازدواج صوری قابل مجازات است، هم برای هر دو طرف و هم برای واسطه‌ها. اگر معلوم شود که زندگی مشترک خانوادگی برنامه‌ریزی شده و قصد آن جدی بوده است، تبرئه ممکن است.

از تجربه کاری ما: زوجی پس از ازدواج به دلایل قابل‌درک نتوانستند فوراً با هم زندگی کنند. هنگام بازرسی، شوهر در منزل حضور نداشت. ما در دادگاه توانستیم قصد جدی آن‌ها برای زندگی در یک خانه مشترک را ثابت کنیم و موکل تبرئه شد.

پرسش‌های متداول

ازدواج صوری برای اقامت: پاسخ‌های کوتاه

در صورت ظن به ازدواج صوری چه اتفاقی می‌افتد؟

اداره اقامت از پلیس اتباع خارجی می‌خواهد تحقیق کند، مثلاً از طریق بازدید از منزل و مصاحبه‌های جداگانه. اگر ظن تأیید شود، اجازه اقامت صادر نمی‌شود یا لغو می‌شود.

آیا ازدواج صوری جرم است؟

بله، طبق § 117 FPG، هم برای هر دو طرف و هم برای واسطه‌ها. کسی که به‌طور جدی زندگی مشترک خانوادگی را برنامه‌ریزی کرده بود، ممکن است تبرئه شود.

آیا باید با هم زندگی کنیم؟

زندگی در یک خانه مشترک مهم‌ترین نشانه زندگی خانوادگی است. اگر برای زندگی در خانه‌های جداگانه دلایل موجهی دارید، باید آن‌ها را با مدرک ثابت کنید.

بیشتر بخوانید