Skip to content

تابعیت اتریش به‌دلیل دستاوردهای فوق‌العاده.

کسی که برای اتریش دستاوردهای استثنایی دارد، می‌تواند بدون شرایط معمول، تابعیت را به دست آورد. موانع زیاد است و مزایا بزرگ.

راهنمای کوتاه

در کدام حوزه؟

بیش از 2.000 پرونده تابعیت و 10.000 پرونده اقامت و پناهندگی
€ قیمت‌های روشن، بدون هزینه‌های پنهان
دسترسی مستقیم از طریق واتس‌اپ

به‌طور خلاصه

  • اگر دولت فدرال (Bundesregierung) تأیید کند که اعطای تابعیت به شما در جهت منافع ویژه جمهوری اتریش است، بیشتر شرایط لازم نیست.
  • بدون حداقل مدت اقامت، بدون مدرک زبان آلمانی، بدون آزمون، بدون اثبات درآمد، بدون ترک تابعیت فعلی.
  • شرط نداشتن سابقه کیفری (Unbescholtenheit) و بررسی امنیتی همچنان پابرجاست.

§ 10 Abs 6 StbG

اعطای تابعیت در جهت منافع ویژه جمهوری اتریش

، اگر دولت فدرال تأیید کند که اعطای تابعیت به‌دلیل دستاوردهای فوق‌العاده‌ای که تاکنون ارائه شده و انتظار می‌رود در آینده نیز ارائه شود، در جهت منافع ویژه جمهوری اتریش است. اینکه چه دستاوردهایی کافی است، در وزارتخانه شرح داده شده است.

مزایا

آنچه در این صورت لازم نیست

  • بدون نیاز به اقامت در اتریش
  • بدون نیاز به دانستن زبان آلمانی
  • بدون آزمون تابعیت (Staatsbürgerschaftsprüfung)
  • بدون نیاز به اثبات تأمین معاش
  • بدون نیاز به ترک تابعیت فعلی

اعطای تابعیت می‌تواند به همسر، شریک ثبت‌شده (eingetragener Partner) و فرزندان نیز تعمیم یابد.

حوزه 1

علم

  • پژوهش در زمینه‌های نو یا پیشبرد چشمگیر آن‌ها
  • فعالیت عمدتاً در اتریش
  • اعتبار بین‌المللی بالا، انتشارات علمی
  • انتقال دانش، تدریس در دانشگاه‌های اتریش

حوزه 2

اقتصاد

  • مالکیت یا سمت مدیریتی با نفوذ تعیین‌کننده
  • توان و عملکرد بالای شرکت
  • ایجاد و حفظ فرصت‌های شغلی
  • سرمایه‌گذاری‌های قابل توجه، تقویت تجارت خارجی

حوزه 3

ورزش

  • هیچ ورزشکار اتریشی در همان سطح وجود ندارد
  • عملکرد برجسته در اتریش دست‌کم از یک سال پیش
  • امکان حضور فوری در تیم ملی
  • کسب رتبه‌های بسیار خوب در مسابقات

حوزه 4

هنر

  • سهم اساسی در عرصه هنر
  • تدریس در دانشگاه‌های اتریش
  • تقویت اعتبار بین‌المللی اتریش
  • مخاطبان گسترده، تکنیک خاص یا شکل هنری نو

پرسش‌های متداول

دستاوردهای فوق‌العاده: پاسخ‌های کوتاه

آیا برای اعطای تابعیت طبق § 10 Abs 6 StbG باید در اتریش زندگی کنم؟

خیر. حداقل مدت اقامت لازم نیست. اما دستاوردها باید در جهت منافع ویژه جمهوری اتریش باشد و این را دولت فدرال تأیید می‌کند.

آیا باید تابعیت فعلی خود را ترک کنم؟

خیر. در اعطای تابعیت به‌دلیل دستاوردهای فوق‌العاده، ترک تابعیت فعلی لازم نیست.

چه کسی تصمیم می‌گیرد؟

تصمیم رسمی (Bescheid) را اداره تابعیت (Staatsbürgerschaftsbehörde) صادر می‌کند. پیش از آن، دولت فدرال باید تأیید کند که اعطای تابعیت در جهت منافع ویژه جمهوری اتریش است.

خوب است بدانید

حوزه‌ها و معیارهای دیگر

لازم نیست همه موارد وجود داشته باشد، اما بخش عمده آن‌ها باید صدق کند. اعطای تابعیت خارج از این چهار حوزه نیز ممکن است، اما بدون فهرست معیارهای روشن، مستدل کردن آن دشوارتر است.

شرایط دیگر

آنچه همچنان لازم است

  • نداشتن سابقه کیفری، نداشتن تخلفات اداری سنگین (Verwaltungsübertretungen)
  • نداشتن ممنوعیت اقامت (Aufenthaltsverbot)، نبودن روند پایان دادن به اقامت (Aufenthaltsbeendigung)
  • نبودن حکم اخراج (Ausweisung) در 18 ماه گذشته
  • نداشتن ارتباط با گروه‌های افراطی یا تروریستی

گام بعدی

ارزیابی شانس موفقیت

بررسی می‌کنیم که آیا دستاوردهای شما با معیارها مطابقت دارد و مدارک را برای وزارتخانه آماده می‌کنیم.

رزرو مشاوره اولیه ←

بسته‌ها و قیمت‌ها

بسته‌های قیمت ثابت برای تابعیت.

پیش از شروع، هزینه کامل را می‌دانید.

پایه
€ 1.490
یک‌باره، قیمت ثابت
  • ✓ مشاوره شخصی با کارشناسان ما
  • ✓ بررسی مدارک شما
  • ✓ ثبت درخواست در MA 35، بدون نیاز به گرفتن وقت از اداره
اطلاعات بیشتر
پرانتخاب‌ترین
پلاس
€ 2.990
یک‌باره، قیمت ثابت
  • همه موارد بسته «پایه»، به‌علاوه:
  • ✓ وکالت در طول روند پرونده
  • ✓ پاسخ به همه نامه‌های اداره
اطلاعات بیشتر
جامع
€ 6.000
یک‌باره، قیمت ثابت
  • همه موارد بسته «پلاس»، به‌علاوه:
  • ✓ تمام ارتباط و مکاتبه با اداره
  • ✓ پیگیری منظم (Urgenz) در MA 35
  • ✓ تهیه مدارک اتریشی
  • ✓ اعتراض به تصمیم (Bescheidbeschwerde) در صورت رد درخواست
اطلاعات بیشتر

قیمت‌ها برای هر متقاضی است. اگر پرونده را به ما بسپارید، هزینه مشاوره اولیه (€ 180) از قیمت بسته کسر می‌شود. بدون نرخ ساعتی. جزئیات همه بسته‌ها ←

روش کار ما

سه گام، از نخستین گفت‌وگو تا تصمیم اداره.

1

مشاوره اولیه

با قیمت ثابت € 180. به حرف‌های شما گوش می‌دهیم، مدارکتان را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم در چه وضعیتی هستید.

2

ارزیابی روشن

دقیقاً می‌دانید چه چیزی واقع‌بینانه است، چه هزینه‌ای دارد و مرحله بعد چیست؛ به‌صورت کتبی.

3

کار را شروع می‌کنیم

درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم، مهلت‌ها را زیر نظر داریم و شما را از طریق ایمیل، تلفن یا واتس‌اپ در جریان می‌گذاریم، به زبان خودتان.

تیم

افراد پشت پرونده شما.

Deutsch• English• فارسی• العربية• Русский• Español•

به دنبال کل تیم هستید؟ همه را بشناسید ←

تماس

راه‌های تماس با ما.

Goldschmiedgasse 6/6–8
1010 وین
U1/U3 Stephansplatz · 2 دقیقه پیاده
ظرف یک روز کاری پاسخ می‌دهیم.
همه اطلاعات تماس ←

Unsere Erfolge

Aktuelles aus der Praxis.

Beiträge werden geladen …

Alle Erfolge ansehen →