آموزش تکمیلی با کارت «Rot-Weiß-Rot».

Q: آیا با کارت «Rot-Weiß-Rot» میتوانم از دوره آموزش تکمیلی استفاده کنم؟

اصولاً بله، زیرا رابطه استخدامی برقرار میماند. اما پیش از آن روشن کنید که این موضوع چه تأثیری بر تمدید و اثبات درآمد دارد.

Q: آیا دوره آموزش تکمیلی برای کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» محاسبه میشود؟

مرخصی آموزشی سابق بهعنوان دوره اشتغال محاسبه میشد. اینکه آیا همین امر برای دوره آموزش تکمیلی جدید نیز صدق میکند، در هر پرونده جداگانه بررسی میکنیم.

آیا اتباع کشورهای ثالث (Drittstaatsangehörige) می‌توانند برای آموزش تکمیلی مرخصی بگیرند، بی‌آنکه اجازه اقامت (Aufenthaltstitel) خود را به خطر بیندازند؟ آنچه در سال 2026 تغییر کرده است و نکاتی که باید به آن توجه کنید.

رزرو مشاوره اولیه

راهنمای کوتاه

چه چیزی می‌خواهید بدانید؟

به‌طور خلاصه

از 1 ژانویه 2026 نام مرخصی آموزشی (Bildungskarenz) به دوره آموزش تکمیلی (Weiterbildungszeit) تغییر کرده و شرایط آن سخت‌گیرانه‌تر شده است.
رابطه استخدامی (Dienstverhältnis) برقرار می‌ماند. این موضوع برای کارت «Rot-Weiß-Rot» تعیین‌کننده است.
از قبل روشن کنید: تمدید، درآمد و تغییر وضعیت به کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus».

جدید از سال 2026

مرخصی آموزشی به دوره آموزش تکمیلی تبدیل شد

مرخصی آموزشی سابق و کار پاره‌وقت آموزشی (Bildungsteilzeit) دیگر به این شکل وجود ندارند. از 1 ژانویه 2026 این مدل‌ها دوره آموزش تکمیلی و دوره آموزش تکمیلی پاره‌وقت (Weiterbildungsteilzeit) نامیده می‌شوند، با شرایط جدید و سخت‌گیرانه‌تر و کمک‌هزینه دوره آموزش تکمیلی (Weiterbildungszeitgeld) مخصوص به خود از طریق اداره کار (AMS).

اصل کلی همچنان پابرجاست: با کارفرمای خود بر سر معافیت از کار یا کاهش ساعات کار توافق می‌کنید، رابطه استخدامی برقرار می‌ماند و در این مدت یک دوره آموزش تکمیلی را می‌گذرانید.

اقامت

آیا با کارت «Rot-Weiß-Rot» این کار ممکن است؟

اصولاً بله. قانون اشتغال اتباع خارجی (Ausländerbeschäftigungsgesetz) مرخصی آموزشی را صراحتاً به‌عنوان دوره اشتغال برای تغییر وضعیت از کارت «Rot-Weiß-Rot» به کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» محاسبه کرده است. مجوز شما به کارفرمایتان وابسته است؛ به همین دلیل رابطه استخدامی در طول دوره آموزش تکمیلی تعیین‌کننده می‌ماند.

اینکه آیا دوره آموزش تکمیلی جدید در همه موارد به همین شکل در نظر گرفته می‌شود، در هر پرونده جداگانه بررسی می‌کنیم.

از قبل روشن کنید

پیش از آنکه امضا کنید

اجازه اقامت شما تا چه زمانی اعتبار دارد و آیا تمدید آن در دوره آموزش تکمیلی می‌افتد؟
آیا درآمد شما در طول دوره آموزش تکمیلی برای تمدید کافی است؟
آیا این مدت برای تغییر وضعیت به کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» محاسبه می‌شود؟
آیا شرایط جدید اداره کار را دارید؟

پرسش‌های متداول

دوره آموزش تکمیلی: پاسخ‌های کوتاه

آیا با کارت «Rot-Weiß-Rot» می‌توانم از دوره آموزش تکمیلی استفاده کنم؟

اصولاً بله، زیرا رابطه استخدامی برقرار می‌ماند. اما پیش از آن روشن کنید که این موضوع چه تأثیری بر تمدید و اثبات درآمد دارد.

آیا دوره آموزش تکمیلی برای کارت «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» محاسبه می‌شود؟

مرخصی آموزشی سابق به‌عنوان دوره اشتغال محاسبه می‌شد. اینکه آیا همین امر برای دوره آموزش تکمیلی جدید نیز صدق می‌کند، در هر پرونده جداگانه بررسی می‌کنیم.

ادامه مطلب