Дублинская процедура: какое государство отвечает за ваше дело?

Ваши отпечатки пальцев нашли в другой стране ЕС или вы въехали по визе другого государства? Тогда Австрия сначала проверяет, отвечает ли она вообще за ваше дело.

Записаться на консультацию

Краткий навигатор

На каком вы этапе?

Коротко

В ЕС заявление о предоставлении убежища рассматривает только одно государство.
С 12 июня 2026 года это регулирует Регламент об управлении убежищем и миграцией (AMM-Verordnung); в обиходе по-прежнему говорят «Дублин».
На решение о передаче (Überstellungsentscheidung) можно подать жалобу в течение двух недель.
Если срок передачи истекает, ответственной обычно становится Австрия.

Ответственное государство

О чём идёт речь

В ЕС заявление о предоставлении убежища должно рассматривать только одно государство. Если человек ещё до въезда в Австрию подавал заявление на убежище в другом государстве-члене, сдавал там отпечатки пальцев или получил оттуда визу, Федеральное ведомство по делам иностранцев и убежища (BFA) сначала проверяет, какое государство отвечает за рассмотрение. С 12 июня 2026 года это регулирует новый Регламент ЕС об управлении убежищем и миграцией, который заменил Регламент «Дублин III» (Dublin-III-Verordnung). В обиходе по-прежнему говорят о Дублинской процедуре.

Порядок

Как проходит процедура

Совпадение в базе данных EURODAC или виза другого государства
Запрос BFA в другое государство-член (процедура консультаций)
Допрос: вы можете высказать свою позицию. Семья в Австрии, болезнь или особая уязвимость должны быть учтены.
Решение: либо вашу процедуру допускают к рассмотрению в Австрии, либо BFA назначает передачу в другое государство.

Отрицательное решение

Что вы можете сделать

На распоряжение о передаче можно подать жалобу в Федеральный административный суд (BVwG). Срок в две недели очень короткий, и жалоба не защищает от передачи автоматически. Поэтому обращайтесь к нам сразу после вручения.

Сроки

Если передача не состоялась

Ответственное государство должно принять вас в течение определённых сроков. Если срок истекает, а вас так и не передали, ответственной, как правило, становится Австрия, и она рассматривает ваше заявление по существу. Действительно ли срок истёк, мы выясняем с BFA, прежде чем вы что-либо предпримете.

Семья

Мой супруг (моя супруга) получил(а) защиту в другой стране ЕС

Если другое государство-член уже предоставило убежище или дополнительную (субсидиарную) защиту (subsidiärer Schutz), Австрия не может сделать это повторно. Тогда путь обычно лежит через воссоединение семьи (Familiennachzug). Если по заявлению в другом государстве ещё не принято решение, подача заявления в Австрии может быть возможна.

Частые вопросы

Дублинская процедура: коротко о главном

Сколько у меня времени на жалобу на передачу?

Две недели с момента вручения решения о передаче (§ 16 Abs 2 Z 3 BFA-VG). Жалоба не защищает от передачи автоматически. Обращайтесь к нам немедленно.

Что будет, если меня не передадут вовремя?

Ответственное государство должно принять вас в течение определённых сроков. Если срок истекает, ответственной, как правило, становится Австрия, и она рассматривает дело по существу. Действительно ли срок истёк, мы заранее выясняем с BFA.

Действует ли ещё Регламент «Дублин III»?

Для новых процедур — нет. С 12 июня 2026 года действует Регламент об управлении убежищем и миграцией. Для более ранних процедур могут действовать переходные положения.

Федеральный административный суд отклонил жалобу. Что теперь?

На это решение в течение шести недель можно подать ревизию (Revision) в Высший административный суд (VwGH) или жалобу в Конституционный суд (VfGH). Ни то, ни другое само по себе не останавливает передачу: приостанавливающее действие (aufschiebende Wirkung) нужно запрашивать отдельно. Сразу сообщите нам, если дата передачи уже назначена.

Что делать после отрицательного решения →