Воссоединение семьи (Familiennachzug) в Австрии.

Как супруги и дети переезжают в Австрию: какой путь подходит именно вам, что требует ведомство и что делать, если заявление долго не рассматривают или по нему отказали.

Записаться на консультацию

Краткий навигатор

К кому переезжает семья?

Коротко

Переехать к родственнику могут супруги, зарегистрированные партнёры (eingetragene Partner) и несовершеннолетние дети, не состоящие в браке.
На момент подачи заявления супругам должно быть не менее 21 года; учитывается только официально зарегистрированный брак (standesamtliche Ehe).
Необходимы доход не ниже минимальных нормативов (Richtsätze ASVG), жильё, медицинская страховка и немецкий язык на уровне A1.
С 12 июня 2026 года воссоединение с лицами, получившими защиту (Schutzberechtigte), тоже проходит по NAG — в рамках квоты.

Воссоединение семьи

Два пути в Австрию

Членами семьи (Familienangehörige) считаются супруги, зарегистрированные партнёры и несовершеннолетние дети, не состоящие в браке, а также приёмные (усыновлённые) дети и пасынки/падчерицы. Учитывается только официально зарегистрированный брак: только традиционного или религиозного бракосочетания недостаточно — сначала брак нужно официально зарегистрировать.

Путь 1

По праву поселения (NAG)

Для членов семьи лиц с видом на жительство, граждан Австрии и граждан ЕС. Какой вид на жительство нужно запрашивать, зависит от статуса человека в Австрии:

карта «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» — например, для членов семьи владельцев карты «Rot-Weiß-Rot»
«Familienangehöriger» (член семьи) — для членов семьи граждан Австрии
карта пребывания (Aufenthaltskarte) — для членов семьи граждан ЕС, пользующихся правом на свободное передвижение
разрешение на пребывание (Aufenthaltsbewilligung) — для членов семьи студентов
разрешение на поселение (Niederlassungsbewilligung) — в некоторых случаях без доступа к рынку труда

Путь 2

К лицам, получившим защиту

С 12 июня 2026 года воссоединение с лицами, получившими убежище (Asylberechtigte), и лицами с дополнительной (субсидиарной) защитой проходит уже не в рамках процедуры предоставления убежища, а по праву поселения. Члены семьи получают карту «Rot-Weiß-Rot – Karte plus» (§ 46a NAG). Одно из условий — свободное место в квоте.

Для лиц, получивших убежище, жильё, медицинская страховка и доход считаются подтверждёнными, если заявление подано в течение трёх месяцев после вступления в силу решения о предоставлении убежища. У лиц с дополнительной защитой статус должен вступить в законную силу не менее двух лет назад.

Внимание: новое регулирование действует недавно, практики по квоте пока почти нет. Есть ли сейчас у заявления для вашей семьи шансы, мы выясняем в каждом конкретном случае.

Условия и документы

Что требует ведомство в процедуре по NAG

Условия

член семьи лица, имеющего право на проживание в Австрии
достаточный доход на уровне минимальных нормативов после вычета аренды и платежей по кредитам
жильё, соответствующее местным стандартам (ведомство проверяет площадь на человека)
медицинская страховка, покрывающая все риски
отсутствие запрета на въезд (Einreiseverbot) или запрета на пребывание (Aufenthaltsverbot)

Документы

заграничный паспорт и фото на паспорт
свидетельство о браке и свидетельство о рождении
подтверждение знания немецкого языка (уровень A1), выданное не более года назад
подтверждение доходов лица, проживающего в Австрии
договор аренды или соглашение о праве проживания
подтверждение страхования
справка об отсутствии судимости из страны происхождения

Каким должен быть доход, показывает наша страница о доходе: действуют те же нормативы. Документам на иностранном языке нужен заверенный перевод.

Процедура

Как это происходит

Заявление подаётся в посольство за рубежом, при безвизовом въезде в некоторых случаях — также в Австрии. Кто въехал по туристической визе, может оставаться только до истечения срока визы.
Посольство передаёт заявление в ведомство по вопросам поселения (Niederlassungsbehörde), в Вене — в MA 35 (иммиграционное ведомство Вены).
Как правило, ведомство обязано принять решение в течение шести месяцев.
При положительном решении член семьи получает визу для въезда и забирает вид на жительство в Австрии.
На отрицательное решение (Bescheid) можно подать жалобу в течение четырёх недель. Жалоба подаётся в то ведомство, которое вынесло решение. Если административный суд (Verwaltungsgericht) отказывает, остаётся шесть недель с момента вручения его решения, чтобы подать ревизионную жалобу (Revision) в Высший административный суд (VwGH) или жалобу в Конституционный суд (VfGH). Обе жалобы должен подавать адвокат. Что делать после отрицательного решения →

Из нашей практики: MA 35 отказало в виде на жительство жене гражданина Австрии. Административный суд всё же предоставил его, поскольку она заботится о своих двоих детях — гражданах Австрии. Подробнее о деле →

Частые вопросы

Воссоединение семьи: коротко о главном

Сколько лет должно быть моему супругу (супруге) для воссоединения семьи?

По праву поселения обоим супругам или зарегистрированным партнёрам на момент подачи заявления должно быть не менее 21 года (§ 2 Abs 1 Z 9 NAG).

Как с 2026 года проходит воссоединение семьи с лицами, получившими убежище?

С 12 июня 2026 года — по § 46a NAG: члены семьи получают карту «Rot-Weiß-Rot – Karte plus», если в квоте есть свободное место. Если заявление подано в течение трёх месяцев после вступления в силу решения о предоставлении убежища, жильё, медицинская страховка и доход считаются подтверждёнными.

А если у человека дополнительная (субсидиарная) защита?

Статус должен быть предоставлен решением, вступившим в законную силу не менее двух лет назад; кроме того, действует квота (§ 46a Abs 2 NAG). Остальные условия должны быть выполнены.

Нужно ли знать немецкий до въезда?

Для большинства видов на жительство при воссоединении семьи — да: немецкий на уровне A1, подтверждённый при подаче заявления (§ 21a NAG). Сертификат должен быть выдан не более года назад.

Частые причины отказа

Почему заявления отклоняют

сомнения в браке: подозрение в фиктивном браке (Aufenthaltsehe)
сомнения в подлинности свидетельств о браке или о рождении
слишком низкий доход
слишком маленькая квартира
нет медицинской страховки или она покрывает слишком мало

Процедура длится слишком долго →

Следующий шаг

Первичная консультация по фиксированной цене

Мы проверим, какой путь подходит вашей семье, применимо ли право ЕС и как повысить шансы на успех.

Записаться на консультацию →

Срок обжалования

До какого числа нужно подать жалобу?

Укажите дату вручения, и мы рассчитаем, сколько дней у вас осталось на подачу жалобы.

Дата вручения решения

День, когда вы получили решение. Если оно было оставлено на хранение на почте (hinterlegt), считается первый день срока получения.

Только для ориентира, не заменяет консультацию. Относится к решениям MA 35 и окружных управлений (Bezirkshauptmannschaften). Для решений Федерального ведомства по делам иностранцев и убежища (BFA) могут действовать другие сроки.

Калькулятор дохода

Достаточно ли дохода для воссоединения семьи?

Считайте исходя из домохозяйства, каким оно будет после воссоединения: лицо, проживающее в Австрии, и члены семьи, которые к нему переезжают. Все суммы — нетто в месяц.

Домохозяйство после воссоединения

Если к вам переезжает супруг (супруга) или зарегистрированный партнёр (партнёрша), выберите второй вариант.

Дети в домохозяйстве после воссоединения

Чистый доход в Австрии в месяц

Постоянные и регулярные доходы лица, проживающего в Австрии, например заработная плата. Социальная помощь (Sozialhilfe) не учитывается. Что ещё засчитывается, мы проверяем в каждом конкретном случае.

Аренда жилья вкл. коммунальные платежи (Betriebskosten)

Платежи по кредитам

Удержания по исполнительным листам (Pfändungen)

Выплачиваемые алименты (Unterhalt)

Лицам, не проживающим в общем домохозяйстве.

Только для ориентира, не заменяет консультацию. Ведомство также проверяет жильё, медицинскую страховку и знание немецкого языка. При воссоединении с лицами, получившими убежище, доход, жильё и медицинская страховка при определённых условиях считаются подтверждёнными (см. выше). По состоянию на октябрь 2026 г. Источник: § 293 и § 292 Abs 3 ASVG в RIS (нормативы 2026 г., «freie Station» 2026 г.), § 11 Abs 5 NAG.