Соглашение об интеграции (Integrationsvereinbarung): модуль 1 и модуль 2.

Кто?

Кого касается модуль 1

Обязанность возникает при первичной выдаче, например, следующих видов на жительство:

• Карта «Rot-Weiß-Rot – Karte plus»
• Разрешение на поселение (Niederlassungsbewilligung) во всех его вариантах
• Вид на жительство «член семьи» (Familienangehöriger)

Карта «Rot-Weiß-Rot» по § 41 Abs 1 или 2 NAG уже считается выполнением модуля 1.

Не обязаны выполнять модуль 1, например, обладатели «Голубой карты ЕС» (Blaue Karte EU), разрешения на поселение для исследователей или разрешения на пребывание (Aufenthaltsbewilligung). При разрешении на поселение для деятелей искусства модуль 1 считается выполненным, если вы занимаетесь творческой деятельностью в одном из видов искусства, названных в законе.

Исключения

Кто освобождён

• Дети, которым на момент окончания срока ещё не исполнилось 14 лет
• Лица, для которых выполнение неприемлемо по состоянию здоровья (при наличии заключения официального врача — amtsärztliches Gutachten)
• Лица, которые письменно заявляют, что пробудут в Австрии не более 24 месяцев в течение трёх лет; это заявление содержит безотзывный отказ от дальнейших заявлений о продлении после первого

От модуля 2 освобождены дети, которые на момент подачи заявления ещё не достигли возраста обязательного школьного обучения, и лица, для которых выполнение неприемлемо из-за стойкого плохого состояния здоровья.

Модуль 1

Немецкий язык на уровне A2

Срок: два года§ 9 IntGМодуль 1 необходимо выполнить в течение двух лет с момента выдачи первого вида на жительство. По заявлению ведомство может продлить срок, если это оправдано причинами, связанными с личностью заявителя (§ 9 IntG).Текст закона в RIS → с момента выдачи первого вида на жительство. По заявлению срок можно продлить, каждый раз не более чем на двенадцать месяцев. Ведомство учитывает при этом ваши личные жизненные обстоятельства.

Как правило, подтверждением служит экзамен по интеграции ÖIF (язык на уровне A2 и знание ценностей и основ жизни в обществе). Засчитываются также определённые школьные аттестаты.

Как выполнить модуль 1:

• Свидетельство об экзамене по интеграции ÖIF (немецкий язык на уровне A2 и основные ценности правового и общественного порядка)
• Школьный аттестат, соответствующий общему праву на поступление в университет (allgemeine Universitätsreife) или окончанию среднего профессионального училища (berufsbildende mittlere Schule)
• Карта «Rot-Weiß-Rot» по § 41 Abs 1 или 2 NAG
• Разрешение на поселение для деятелей искусства, если вы занимаетесь творческой деятельностью в одном из видов искусства, названных в законе
• Выполнение модуля 2

Если в процедуре продления вы предъявляете свидетельство об экзамене по интеграции, оно должно быть выдано не более двух лет назад.

Модуль 2

Немецкий язык на уровне B1

Модуль 2 добровольный, но является условием для постоянного проживания «Daueraufenthalt – EU»Daueraufenthalt – EUБессрочный вид на жительство после пяти лет непрерывного фактического проживания в Австрии при выполнении модуля 2 соглашения об интеграции (§ 45 NAG).Текст закона в RIS → и для австрийского гражданства.

Тот, кто выполнил модуль 2, автоматически выполнил и модуль 1.

Как выполнить модуль 2:

• Свидетельство об экзамене по интеграции ÖIF на уровне B1
• Для несовершеннолетних: посещение начальной школы (Volksschule) в рамках обязательного школьного обучения — в настоящее время или в предыдущем семестре
• Для несовершеннолетних: посещение средней школы в рамках обязательного школьного обучения с положительной оценкой по немецкому языку в последнем годовом табеле (Jahreszeugnis) или в последнем промежуточном табеле (Schulnachricht)
• Не менее пяти лет обязательной школы в Австрии с положительной итоговой оценкой по немецкому языку, положительная итоговая оценка по немецкому языку на уровне 9-го года обучения (9. Schulstufe) или положительная оценка по предмету «Немецкий язык — коммуникация и общество» (Deutsch – Kommunikation und Gesellschaft) на экзамене об окончании обязательной школы (Pflichtschulabschluss-Prüfung)
• Положительная итоговая оценка по немецкому языку после не менее четырёх лет обучения на немецком языке в зарубежной средней школе
• Экзамен об окончании профессионального ученичества (Lehrabschlussprüfung) или квалификационный экзамен рабочего сельского и лесного хозяйства (land- und forstwirtschaftliche Facharbeiterprüfung)
• Не менее двух лет зачисления в учебное заведение послесреднего образования, специальность с немецким языком обучения и успеваемость по ней не менее 32 баллов ECTS (16 семестровых часов) или соответствующий диплом

Внимание

Последствия невыполнения

Кто не выполнит модуль 1 своевременно, рискует административным штрафом и тем, что вид на жительство не будет продлён. В худшем случае грозит мера по прекращению пребыванияМера по прекращению пребывания (aufenthaltsbeendende Maßnahme)Общее понятие для решения о возвращении (Rückkehrentscheidung), высылки (Ausweisung) и запрета на пребывание (Aufenthaltsverbot). Решение принимает Федеральное ведомство по делам иностранцев и убежища (BFA)..

Кто не подтвердит выполнение модуля 1 своевременно по причинам, которые зависят исключительно от него, рискует административным штрафом до € 500. Кроме того, продление вида на жительство, как правило, предполагает своевременное выполнение модуля 1.

Следующий шаг

Первичная консультация по фиксированной цене

Мы проверим, распространяется ли на вас эта обязанность, применимо ли исключение и можно ли продлить срок.

Записаться на консультацию →